NOVENA SESIàN ORDINARIA PERÖODO 1998 - DÖA 27 DE AGOSTO DE 1998.-
-----------------------------------------------------------------
ACTA N§ 394:  En la Sala de Sesiones del Honorable Concejo Deliberante
del  Partido  de Balcarce, a los veintisiete d¡as del mes de agosto de
mil  novecientos  noventa  y  ocho,  se  re£nen sus miembros, Se¤ores:
Vicepresidente I: Fabi n D. Ridao, Vicepresidente II: Ra£l O. Delgado,
Concejales: Mirta N. Adobbati, David C. Crotto, Carlos E. Fedeli, Juan
M.  Gentile,  Martha  Gentile, Carlos H. Magaz£, Alberto M‚ndez Novoa,
Dora  B. Nogueira, Juan J. Pinilla, Daniel D. Torres, Jos‚ A. Turconi, 
Rub‚n  D. Viglianchino. Con las ausencias del Presidente Erreguerena y
el  Concejal  Cano,  ambas  con aviso previo, y siendo las 20 horas 20
minutos,  el Vicepresidente I, Concejal Fabi n D. Ridao, a cargo de la
Presidencia,  declara  abierta  la Novena Sesi¢n Ordinaria del Per¡odo
1998,  sometiendo  a consideraci¢n del Cuerpo el correspondiente Orden
del  D¡a,  que textualmente se transcribe, constando en el anexo de la
presente copias de los respectivos asuntos:---------------------------
 1.- Aprobaci¢n Actas N§ 386, 387 y 388.-
 2.- Informe  dispuesto por el Art¡culo 16§, inciso 1§, del Reglamento
     Interno:
     (135/98) Petici¢n Particular, suscripta por Jard¡n de Infantes N§
     4.-
     (136/98) D.E.- Proyecto de Ordenanza, modificaci¢n Art¡culo 1§ de
     la Ordenanza 92/98.-
     (137/98)   D.E.-   Proyecto   de   Ordenanza,  autorizaci¢n  a la
     suscripci¢n convenio con el Ministerio de Salud. Desarrollo de la
     carrera de Enfermer¡a.-
     (138/98)  D.E.-  Proyecto de Ordenanza, modificaci¢n Ordenanza N§
     39/98.-
     (143/98)    Petici¢n    Particular,    suscripta    por    Centro
     Tradicionalista General Balcarce.-
     (144/98)  D.E.-  Proyecto  de Ordenanza, convalidaci¢n Decreto N§
     1154/98.  Disposici¢n  de firma contrato con el Mercobank para el
     cobro de tasas municipales.-
     (153/98)  D.E.- Proyecto de Ordenanza, aceptaci¢n donaci¢n de una
     bolsa de resucitaci¢n neonatal, al Hospital Subzonal.-
     (Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento).-
     (147/98) D.E.- Exp. 5034/98, solicitud eximici¢n pago tasas.-
     (152/98)  D.E.-  Proyecto  de  Ordenanza,  ampliaci¢n  y creaci¢n
     partidas   en  C lculo  de  Recursos  y  Presupuesto  de  Gastos,
     respectivamente.-
     (Presupuesto y Hacienda).-
     (151-154/98)  Peticiones   Particulares  suscriptas  por  Alcides 
     Finamor y Julio C. Cucci.-
     (Planeamiento, Obras y Servicios P£blicos).-
 3.- (140/98) Resoluci¢n N§ 9/98.-
 4.- (159/98)   P.J.-   Proyecto   de   Ordenanza,   disposiciones  de
     se¤alizaci¢n para los giros en "U" en avenidas.-
 5.- (149/98) ALIANZA - Proyecto de Resoluci¢n, atenci¢n a reclamos de
     Centros  de  Jubilados  para  la  realizaci¢n de convenio directo
     entre PAMI y el Ente de Prestadores de Salud de Balcarce.-
 6.- (150/98) P.J.- Proyecto de Resoluci¢n, declaraci¢n de prioridad e
     inter‚s  p£blico al seguimiento de la problem tica de la salud de
     los jubilados de Balcarce.-
 7.- (155/98)  ALIANZA  -  Proyecto  de  Resoluci¢n,  solicitud  a  la
     Honorable  Legislatura  Provincial, generaci¢n de mecanismos para
     la reubicaci¢n de carteles de se¤alizaci¢n vial.-
 8.- (156/98)  ALIANZA - Proyecto de Resoluci¢n, expresi¢n de adhesi¢n
     a la conmemoraci¢n del 133§ aniversario del Partido.
 9.- (157/98) ALIANZA - Proyecto de Comunicaci¢n, solicitud aplicaci¢n
     disposiciones de la Ordenanza 53/95.-
10.- (158/98) ALIANZA - Proyecto de Comunicaci¢n, solicitud informe de
     motivos del traslado de la enfermera Alicia Morell.-
11.- (153/98)  Legislaci¢n,  Interpretaci¢n  y  Reglamento, aceptaci¢n
     donaci¢n  de  una  bolsa  de  resucitaci¢n  neonatal, al Hospital
     Subzonal.-
12.- (138/98)  Legislaci¢n,  Interpretaci¢n y Reglamento, modificaci¢n
     de la Ordenanza 39/98.-
13.- (136/98)  Legislaci¢n,  Interpretaci¢n y Reglamento, modificaci¢n
     Art¡culo 1§ 
de la Ordenanza 22/98.-
14.- (144/98)  Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento, convalidaci¢n
     Decreto   N§  1154/98.  Disposici¢n  de  firma  contrato  con  el
     Mercobank para el cobro de tasas municipales.
15.- (137/98) Legislaci¢n, Interpretaci¢n y Reglamento, autorizaci¢n a
     la suscripci¢n convenio con el Ministerio de Salud. Desarrollo de
     la carrera de enfermer¡a.-
16.- Asistencia Social y Salud P£blica, remisi¢n a Archivo Expedientes
     N§ 283/96, 48/98 y 220/97.-
Seguidamente  se  aprueba  un nimemente  el  asunto  1§, declarando el
Cuerpo  haberse  impuesto  del  asunto  2§.  Se  dispone  por decisi¢n
un nime,  el  tratamiento  sobre tablas de los asuntos 3§, 4§, 5§, 6§,
7§, 8§, 9§ y 10§. Se considera el asunto 3§. Concejala Gentile Martha:
"Se¤or   Presidente,   debido   al   gran  inter‚s  que  despierta  en
profesionales  de  la  salud,  ya sea asistentes sociales, orientaci¢n
escolar,  terapistas  ocupacionales  y dem s; como esta actividad est 
dirigida a la interactuaci¢n de ni¤os y adolescentes, se presenta como
de  gran  inter‚s la celebraci¢n de estas Primeras Jornadas Regionales
sobre esta problem tica. Por este motivo se solicita que se declare de
Inter‚s Legislativo Municipal a estas Jornadas con la problem tica del
ni¤o,  el  adolescente  y  la  familia.  Se  solicita  que  salga  por
unanimidad".  Realizada   la  votaci¢n,  se  aprueba  un nimemente  la
convalidaci¢n  de  la  Resoluci¢n  N§ 9/98. Se considera el asunto 4§.
Concejal  Magaz£: "Se¤or Presidente, Se¤ores Concejales, como lo dec¡a
el Se¤or Secretario cuando le¡a la ordenanza, se trata de marcar sobre
el  asfalto  las  entradas  a  la "U". Este proyecto lo baso en que he
observado  que  algunos  veh¡culos,  no  voy  a decir que en forma muy
seguida,  pero  pasan  de  largo en la "U" y en algunos casos llegan a
girar  en  contramano,  entonces me parece oportuno hacer la marcaci¢n
sobre  el  asfalto  y  tambi‚n marcar la velocidad m xima donde ya hay
algunos  carteles, y donde faltan ponerlos, y pintar con pintura de un
color  resaltante los llamados pianitos. Esto ayudar¡a para mejorar el
tr nsito y evitar posibles choques. Solicito su aprobaci¢n". Realizada
la  votaci¢n,  se  aprueba  un nimemente  el proyecto. Se considera el
asunto  5§. Concejala Adobbati: "Se¤or Presidente, Se¤ores Concejales,
desde  la contestaci¢n de la Comunicaci¢n 11/98 que recibi‚ramos en el 
Concejo  Deliberante, una respuesta del Subsecretario de Salud, Doctor
Luis  Vasta, hasta la fecha se han sucedido diferentes cosas que hemos
podido  ver  en los distintos medios televisivos y escritos. Realmente
desde  esa  reuni¢n  que  el  Doctor Vasta mantuvo con gente del PAMI,
hemos  podido  ver  las  cosas  que han venido sucediendo con el PAMI,
desde   denuncias  hasta  malversaciones,  hasta  distintos  tipos  de
modalidades  que van dejando al PAMI cada d¡a m s indefenso y lo est n
vaciando.  Esto  no es realmente un posici¢n que tomemos la oposici¢n,
sino  realmente  lo  que  los  medios reflejan. En los £ltimos tiempos
hemos  asistido  a  ver  qu‚  es  lo que ha sucedido con los distintos
prestadores  que  el PAMI ha contratado y realmente esto supongo que a
la clase pasiva le debe indignar, que algo que es de ellos y que ellos
deb¡an  administrar  y  de  manejar,  est  d¡a a d¡a siendo diezmado y
siendo  cada  d¡a menos lo que les pueden ofrecer. La contestaci¢n que 
recibimos  al  pedido  al  Doctor  Luis  Vasta de la reuni¢n que hab¡a
mantenido  con  los  directivos del PAMI, realmente nos hace ver y nos
hace  reflexionar  en  cuanto  a  que los que hemos venido luchando en
Balcarce  acompa¤ando  a los jubilados en sus reclamos, un reclamo que
tuvo  en  su momento m s de diez mil firmas, ha hecho ver por lo menos
en  la  Subsecretar¡a de Salud que est bamos en lo cierto. El hecho de
que  el Doctor Luis Vasta, en representaci¢n del Director del Hospital
en esa reuni¢n que mantuvo, lamentablemente de quince minutos; yo creo
que  no  es  suficiente como para solucionar el problema tan g
rave que
tienen  los  jubilados  en  sus sistema de salud. Justamente lo que el
Doctor  Vasta  expone en ese momento ante las autoridades del PAMI nos
hacer  ver  que,  no  como  nos  dijeron en su momento cuando mandaron
nuestro proyecto a Comisi¢n, es que desde la Subsecretar¡a de Salud se
ha  visto que el sistema que est  recibiendo hoy, el sistema que est n
recibiendo  los  jubilados  de Balcarce hoy, no es el adecuado, por lo
tanto,   bueno,  de  alguna  manera  nos  est n  dando  la  raz¢n.  La
problem tica  que  atraviesan  hoy todos los jubilados del Pa¡s con el
sistema  de  cobertura de salud es por todos conocidos, basta encender
el  televisor  y  leer los diarios, todos los de tirada nacional, para
saber  lo  que  est  pasando. Pero realmente lo que a nosotros en este
momento  nos  ata¤e,  lo  que  debemos tratar de solucionar y a lo que
nosotros  estamos  abocados es al sistema de salud de nuestros vecinos
de  Balcarce.  Nuestros  jubilados de Balcarce est n reclamando por un 
sistema de salud que en su momento funcion¢ y en su momento les brind¢
a  los  balcarce¤os  un  sistema de libre elecci¢n, un sistema que los
ten¡a a todos contenidos. El viejo sistema en los cuales los jubilados
de  Balcarce  quieren  regresar,  que  durante  seis  a¤os  funcion¢ y
funcion¢  bien,  es el Ente de Prestadores que todos ustedes conocen y
que  seguramente conoc¡a el doctor Luis Vasta en el momento en que fue
a  tener  la  entrevista  en  Buenos  Aires.  Ese sistema de salud les
permit¡a  a nuestros jubilados de Balcarce acceder a la libre elecci¢n
de  su  m‚dico,  al no peregrinaje entre las distintas modalidades que
hoy existen en Balcarce, desde pagar un diferenciado para atenderse en
alg£n  sitio,  hasta esperar a que lleguen los distintos especialistas
que vienen desde otra ciudad a atender sus necesidades. Realmente debe
ser  muy  triste  llegar a la tercera edad, despu‚s de haber trabajado 
una  vida, para tener que andar peregrinando de un sitio a otro, de un
lugar  a  otro a sacar una orden, a ver c¢mo se los puede atender. Los
jubilados  de Balcarce con muy buen criterio quieren volver al sistema
viejo  de  salud,  ese  viejo sistema de salud adem s tiene que ser la
columna  vertebral  de  un  sistema  de  salud  integrado para toda la
comunidad  de  Balcarce.  Nosotros  el  a¤o pasado, el a¤o no recuerdo
ahora  con exactitud y creo que fue el 96, tuvimos una auditor¡a en el
Hospital  Municipal, que si uno la lee atentamente una de las cosas de
esa  auditor¡a encargada por el Ejecutivo, justamente una de las cosas
que la auditor¡a aconseja es un sistema integral de salud. Ese sistema
integral de salud para utilizar los recursos que hay en Balcarce, para
no  desperdiciarlos,  para  que no haya, para que no se repitan en las 
distintas,  en los distintos prestadores que hay en Balcarce, Cl¡nica,
Hospital,  las mismas prestaciones caras, por supuesto con mucho gasto
de  infraestructura, porque la aparatolog¡a hoy es muy cara; optimizar
todo  eso,  es  justamente  lo  que  leemos  en  aquella auditor¡a que
supuestamente al momento en que el Ejecutivo la contrat¢ debe ser para
hacer  caso  a lo que esa auditor¡a nos dice. O sea que el proyecto de
esta bancada va inclusive m s all  de lo que es el Ente de Prestadores
solamente  para  la clase pasiva, va justamente a tratar de solucionar
el  problema de salud de toda la poblaci¢n de Balcarce, va a tratar de
contener  a  toda  la  poblaci¢n  en  un  verdadero  sistema  de salud
integrado. Eso  es  lo que nos ha hecho reflexionar, eso es lo que nos
ha  hecho  hacer  este proyecto, proyecto en el cual acompa¤amos a los
seis  mil  jubilados  de  Balcarce,  que  en  su  momento tuvieron las
adhesi¢n  de  casi diez mil firmas. Nosotros desde febrero que estamos
con  esta problem tica y estamos ayudando, convalidando desde nuestras
bancas  con  todo  aquello  que  nosotros podamos hacer en bien de los
jubilados,  para  que  los  jubilados  tengan  realmente  la cobertura
social,  de  asistencia  social,  de  asistencia de
 salud que deben de
tener;  por  eso  nos  movilizamos,  por eso elevamos inclusive, y fue
votado  en  este  recinto,  un  proyecto  que fue girado no s¢lo a las
autoridades  del  PAMI  sino a todos los Municipios de la Provincia de
Buenos  Aires.  Realmente  creemos  que  los  jubilados de Balcarce se
merecen  tener una buena atenci¢n m‚dica, no nos, realmente no podemos
concebir  que  en una ciudad donde todos nos conocemos, donde lo £nico
que  falta es solamente la voluntad pol¡tica de hacerlo, donde todo se
puede  conversar,  donde  todos  nos  podemos  acercar,  donde podemos
sentarnos a conversar los prestadores, los jubilados, las autoridades,
para  crear  realmente  un  sistema  que  sea modelo como lo fue en su 
momento,  no  nos  olvidemos  que en su momento fuimos felicitados por
tener  en  Balcarce  un  sistema de salud como el que tuvimos para los
jubilados. Realmente  cuando uno lee la contestaci¢n del Doctor Vasta,
donde  se  nos  dice  que debemos esperar hasta el a¤o 99 para ver una
nueva  modalidad,  nosotros  veremos que muchos de nuestros jubilados,
muchos de la gente de la tercera edad quiz s no puede esperar hasta el
99,  hay  gente  de  distintas  edades,  hay gente realmente mayor con
problemas  de  salud  que  quiz s  lo  tengamos que contener antes, no
pueden  estar  hoy  con la jubilaci¢n que cobran, que realmente no les
alcanza, a estar pagando en estos momento aranceles diferenciados o un
plus  para  su  atenci¢n. Yo  creo  que  este  es  un sistema de salud
integral  por  el que debemos de luchar todos en Balcarce, que no s¢lo
contenga  nuestra gente de la tercera edad sino que contenga a toda la 
poblaci¢n  de Balcarce, donde optimicemos todos los recursos, donde el
Hospital,  la  Cl¡nica,  las  distintas   reas,  como  pueden  ser los
dentistas,  los odont¢logos, los bioqu¡micos y todos, est n integrados
en  un  sistema  de  salud tal cual lo marca, vuelvo a repetir, ya hoy
hice  menci¢n,  la  auditor¡a  efectuada en el a¤o 96; que entre todos
formemos y optimicemos un buen seguro de salud para Balcarce. Yo creo,
Se¤or  Presidente,  Se¤ores  Concejales, que lamentablemente todo esto
que  est   sucediendo con nuestra tercera edad, nos est  marcando algo
muy triste en la sociedad argentina, muy triste porque yo creo que una
sociedad  que  olvida  a sus mayores, que no contiene a la gente de la 
tercera  edad,  que  parecer¡a  por la indiferencia que hoy muestra en
algo  tan  importante como es la contenci¢n de nuestros mayores y como
es  nada  menos  que  la  salud  de nuestros mayores, esa indiferencia
marcada por nuestra sociedad, nos hace pensar en que estamos decayendo
en  una  decadencia,  una decadencia de valores, de sensibilidad, y yo
creo que debemos recordar a aquellos que se daba en las viejas, en las
antiguas  civilizaciones,  donde nuestros mayores eran tan respetados,
porque  yo  creo  que una sociedad que olvida a sus mayores, realmente
fuente  de  sabidur¡a  como ha sido siempre el consejo y la palabra de
nuestros  mayores  para  que  sean los que nos aconsejen y los que nos
hagan  ver la realidad para que las nuevas generaciones continuemos en
la  buena senda, repito, un sociedad que olvida a sus mayores, que los 
olvida,  que  los  delega, que los deja en un costado, esa sociedad no
tiene  futuro.  Una  sociedad  que  solamente  piensa  en  lo que est 
pensando  hoy, que solamente piensa en manera de n£meros, en manera de
econom¡as  y  que no atiende los reclamos de los mayores, realmente no
va a tener futuro y yo creo que debemos de pensar como lo pensaron las
civilizaciones   en   que   los  consejos  de  los  mayores  eran  tan
importantes,  consejo,  no el consejo verbal, que debemos de cuidar de
los mayores porque si no tenemos sus consejos, vuelvo a reiterar, y su
sabidur¡a vamos a perder el rumbo. Para una sociedad realmente no creo
que  sea el mejor de los caminos. Nada m s Se¤or Presidente". Concejal
Marcelo  Gentile:  "Se¤or  Presidente, Se¤ores Concejales, coincido en
parte  con las apreciaciones de la Conc
ejala Adobbati. Discrepo en que 
esta  sociedad se ha olvidado de los mayores, creo que no es as¡, creo
que  vemos  d¡a  a  d¡a  con muchos ejemplos en nuestra comunidad, por
ejemplo, me estoy refiriendo a nuestra comunidad en general, que se le
da  mucho  apoyo,  ya  sea  Centro de Jubilados, a todas las cosas que
organice  la  tercera edad. Se le da importancia, sobre todo, desde el
gobierno  provincial  y del gobierno municipal, es decir que, creo que
es  muy  dr stica  la posici¢n de la concejal. Coincido en que debemos
nutrirnos  del  consejo de los mayores y, bueno, tanto mi ejemplo como
el de muchos de los que estamos aqu¡ que tenemos padres mayores, y que 
gracias  a  Dios  los  tenemos  y  que  gracias  a ellos estamos donde 
estamos,  y  podemos  decir  que  somos  alguien  gracias a lo que nos
predicaron  desde  que ‚ramos chicos, y el no tener respeto por lo m s
grande  creo  que, es decir, estar¡amos en una sociedad que vendr¡a en
una  total  decadencia.  Coincido  en  eso Se¤ora Concejal, por ah¡ no
coincido  en  lo otro. Este bloque va a adherir en su gran mayor¡a con
el  proyecto de la Alianza, nos ha pasado y nos pasa que evidentemente
el sistema anterior ha tenido sus inconvenientes, el sistema anterior,
al  CORES  me estoy refiriendo, no ha por ah¡ colmado las expectativas
de  quienes  estuvieron  al  frente o quienes lo idearon, o por ah¡ no
estuvo  la  gente  adecuada al frente para manejarlo. No s‚ si fue una
cosa  o  la otra, y tengan la plena seguridad la comunidad de Balcarce
que  el  gobierno  de  la  Municipalidad de Balcarce quiere lo mejor y
quiere  nada  m s  que  lo mejor para la salud de nuestros abuelos, de
nuestros  padres,  para  que  la  tercera  edad, para que la gente que
necesita  de este tipo de convenios pueda tener la tranquilidad de que
si algo le sucede, algo les pasa y tiene que ir a un m‚dico, bueno, la
atenci¢n est‚ ac  y est‚ ah¡. En lo que no vamos a coincidir y vamos a
discrepar  es  en  que el convenio tiene que ser directamente del PAMI
con  el  Ente  de  Prestadores. Nosotros  no  hemos tomado todav¡a una
decisi¢n y una posici¢n, pero desde el Municipio se est  trabajando en
un  camino  que  va  a  ser lo m s corto posible en que, por qu‚ no el
sistema  sea una firma entre el PAMI y el Municipio, no entre el PAMI,
Hospital,  Cl¡nica  y  C¡rculo  M‚dico. El  Municipio  ha demostrado y
demuestra  tener  los  n£meros  al d¡a, manejar bien las cosas y poder
hacer  desde  el  Municipio  los arreglos correspondientes. Esta es la 
posici¢n  de  nuestro  Bloque,  sabemos  que  tambi‚n  est   pronta la
desaparici¢n   del   sistema  CORES  en  todos  los   mbitos  y  estas
modificaciones  van a llevar a la firma de este convenio. Por lo menos
de  una  parte de nuestro Bloque, de una gran parte de nuestro Bloque,
estamos adelantando la respuesta tambi‚n al proyecto del Doctor M‚ndez
Novoa  y  aprobar¡amos esta Resoluci¢n en general y no aprobar¡amos en
particular el punto que habla del Convenio con el Ente de Prestadores.
Esta  es  la  posici¢n  del  Bloque,  Se¤or  Presidente,  he visto, he
escuchado  que  tiene varios pedido de palabra, as¡ que muchas gracias
por   ahora".   Concejal   Viglianchino:  "Se¤or  Presidente,  Se¤ores
Concejales,  la  verdad  que  de  este  tema no iba a hablar porque me
parec¡a un tema que est  bastante manoseado, y yo dir¡a que lo primero
que  habr¡a  que  sacar  ser¡a  una  ley  contra  la hipocres¡a, donde
estar¡amos  capaz  que  todos un poquito metidos, porque evidentemente
veo como van cambiando las posturas pol¡ticas a trav‚s del tiempo, del 
oficialismo  principalmente,  y  yo  lo  dije en alg£n momento, que lo 
que  no  cambia  es  la  necesidad  y  el sufrimiento extremo a lo que 
estamos  llevando  o  hemos llevado a los jubilados, o ha llevado este
gobierno a los jubilados, y las discusiones pol¡ticas y los beneficios
personales  de  los amigos del poder no tuvieron ni tienen en cuenta a
los  que  sufren que son los jubilados. Pero no solamente a mi modesto
entender es un problema 
de los de arriba, sino que lo voy a decir como
lo siento, le duela a quien le duela, tambi‚n veo que cuando uno en la
ciudad  de  uno  ve cuando se discuten los intereses de los jubilados,
por otro lado empiezo a ver que sale el SAMI J, ‚ste, el otro, y todos
quieren sacar el beneficio de la desgracia de los que no tienen amparo
que son los jubilados. entonces por eso digo yo, qu‚ hipocres¡a, todos
se  preocupan,  pero evidentemente lo £nico que veo que le preocupa, a 
la  gran  mayor¡a, es el bolsillo. Cuando lo escucho al Presidente del
Bloque  Oficialista  hablar  de  que  se  preocupa  la  Provincia y el
Municipio,   veo  como  que  quiere  hacer  una  separaci¢n  entre  la
Presidencia  de la Naci¢n, la Gobernaci¢n y el Municipio, y de acuerdo
a  como se muevan las internas. La vez pasada, como parec¡a que se iba
a  quedar Menem, se lo dejaba de lado a Duhalde, ahora como parece que
Duhalde  se  afirm¢,  nos  amparamos en la Provincia. Pero yo digo una
cosa, no ser¡a m s importante pensar en vez de hablar que se los ayuda
a  los  Centros de Jubilados y dem s, que en definitiva lo que se est 
usando  es  la misma plata del pueblo porque no la propia plata de los 
jubilados,  apuntar,  apuntalar  al ser humano, el de carne y hueso, y
pensar  menos  en materialismo, porque si nosotros pensamos que es una
gran  ayuda una bolsa o que es una gran ayuda darle una plata para que
los  jubilados  bailen, yo creo que eso est  bueno, primero habr¡a que
pensar  que  los  jubilados  puedan vivir con dignidad y puedan comer,
pero  puedan  comer  solos  y  no  que  tengan  que  depender  de esta
esclavitud que ha extendido a todos los sectores el gobierno nacional,
provincial  y  municipal. Entonces  cuando decimos que nos preocupamos
por  nuestros  ancianos, no les creo nada. Y yo ¨sabe por qu‚ le digo?
Mi pap  tiene noventa a¤os y saben por qu‚ vive, porque tuvo la suerte
de  que  nosotros, los hijos, no nos olvidamos de ‚l, porque si no con
las  cosas  que  le han pasado ya estar¡a muerto, porque evidentemente
con  la  jubilaci¢n que cobra no podr¡a ni comer. Entonces, yo mirando
eso  miro  a  los  dem s,  a  los  que  no  tienen  hijos  o a los que
circunstancialmente  los  hijos,  no  es  que  sean malos, sino que no
pueden  comer ellos o no tienen trabajo dada la situaci¢n como est , y
c¢mo   van  a  hacer  para  ayudar  a  los  padres.  Entonces  estamos
destruyendo la sociedad y la estamos llevando a un estado de violencia
total,  porque  yo  me imagino y no se precisa ser muy inteligente, un
hijo  que  no  puede  comer y que no pude ayudar a los padres ¨c¢mo no
vamos  a  tener  el estado de violencia que tenemos?. Y despu‚s veo la
hipocres¡a  de  los  que  dicen  que  se preocupan por los jubilados y
evidentemente el resultado final es que siempre veo que de una forma u
otra  todos  tienen  presentado  alg£n  proyectito  o  alguna forma de
aprovecharse  de  la desgracia o la miseria ajena para seguir viviendo
como  reyes.  Esa  es  la verdad, la hipocres¡a total, y no se lo digo
espec¡ficamente  al Presidente del Bloque porque ‚l est  interpretando
lo  que  est   pasando, pero terminemos con la hipocres¡a, qu‚ podemos
decir que estamos ayudando materialmente, que ayudamos a los Centros y 
dem s, pero si eso no sirve para nada. La verdad es la otra, qu‚ puede
comer  un  jubilado  con  $  150.-,  qu‚  hemos hecho en estos £ltimos
tiempos para tener geri tricos como la ente que dependan del gobierno,
qu‚  hemos hecho. ¨Cu ntos tenemos? Tenemos dos abarrotados, y tenemos
que  permitir  y  hacernos  los  distra¡dos,  tambi‚n  nosotros  somos
hip¢critas,  pero  por la necesidad, de que est n funcionando montones
de  geri tricos  que no podr¡an funcionar ni media hora. ¨Pero cu l es
el  problema? Que si nosotros hacemos lo que tenemos que hacer, lo que
tendr¡amos  que hacer, tienen que cerrar y ¨qu‚ hacemos con los viejos
de ah¡? ¨los tiramos a la plaza? Y dale que va, y seguimos permitiendo 
cosas  afuera  de la ley, hasta hay casos denunciados que creo que los
sabemos  tod
os,  hasta  que  le han pegado a la gente que a veces est 
internada  en  un  geri trico,  y claro, hay que mirar para el costado
porque   si  lo  observamos  ¨a  d¢nde  los  mandamos?  Entonces  esta
hipocres¡a,  que  se  habla  de todos los sectores y que evidentemente
como  yo  lo  entiendo,  detr s  de  todo  hay  intereses personales y
econ¢micos,  lo mismo pas¢ con el CORES, el CORES ‚se fracas¢ desde el
primer  momento. C¢mo ser¡a de malo que era m s malo que lo que hab¡a,
porque  no  nos  hagamos los..., no seamos hip¢critas, lo que pasa que
estamos  eligiendo  entre  dos  cosas,  estamos eligiendo la mejor, la
mejor era la anterior, pero yo me acuerdo la anterior que cuando daban
dos  ¢rdenes  por  mes  y me consta, era un problema tremendo porque a
veces,  porque  las  instituciones  manejan  los promedios. Pero si yo
tengo  que  llevar  a mi pap  y a mi mam  cuatro veces por mes, que me
calienta  el promedio a m¡ si yo la necesidad la tengo yo. Pero lo que
hay  que  analizar  es  que  era  tan  malo  el  CORES  este,  era tan
personalista,  tan  para  los  amigos  del  poder, que quisieron sacar
ventajas del desastre que era el PAMI, porque eso no precisa que yo se
los  diga, con mirar la televisi¢n y ver los diarios, hasta asco me da 
verle  la  cara  a Alderete, asco porque semejante hip¢crita, yo creo,
parece  mentira  que estuvi‚ramos entrando al siglo XXI y que tengamos
que aguantar esa basura y todav¡a con los oficialistas defendi‚ndolos,
y  encima  a los pobres jubilados, que todos dicen preocuparse por los
jubilados  pero  se  siguen  muriendo,  siguen  sin comer. Ac  estamos
hablando  de  la cobertura m‚dica y resulta que el problema que tienen
es  porque  no pueden comer. Entonces ¨saben lo que yo dir¡a? Se¤ores,
alguna  vez  pensemos con la propia cabeza nuestra y dejemos de pensar
por  los  de  arriba  y  las  conveniencias  circunstanciales  de  los
gobiernos,  de  los  que  nos  gobiernan de arriba y de los amigos del
poder,  y  alg£n d¡a expres‚moslo libremente de acuerdo a lo que vemos
en  la  casa  de  uno  o  en el barrio, porque alguno conocemos alguna
persona mayor que est  sufriendo las consecuencias. Yo creo que cuando 
presentemos  una  ley  que  nos condenemos nosotros por hip¢critas, es
capaz  que vamos a encontrar la soluci¢n a este problema, una soluci¢n
en  serio  y vamos a combatir primero a los ladrones de siempre, no de
ahora. Hace muchos a¤os que vienen robando en el PAMI, lo que pasa que
ahora  todo tiene una medida, se pasaron, se robaron m s de la cuenta,
porque  esa  es la verdad, siempre lo robaron al PAMI, porque ser¡a un
hip¢crita yo si dijera que cuando estuvimos nosotros, yo dijera que en
gobierno  nuestro  no  hubo problemas, lo que pasa es que ahora se les
fue  la  mano.  Entonces  yo  digo  se¤ores,  que  terminemos  de  ser
hip¢critas  y  que  cuando condenemos los doble pagos y dem s, tambi‚n
condenemos  lo  que se trata de hacer en las ciudades. Es cierto que a
veces hay que pagar dos veces, pero tambi‚n yo veo que se hacen SAMI J
por  ejemplo  y  evidentemente  veo  que hay algunos que quieren sacar
ventaja  de  la  desgracia  de los mayores, pareciera que cuando se lo
saca  el  estado  hay  que  condenarlo y despu‚s cuando se lo saca los
particulares,  los  vecinos  nuestros,  no  lo condenamos. Tenemos que
condenar  a  todos  por  igual, yo creo que es una verg�enza pensar en
hacer una mutual y sacarle a un jubilado, que no se le est  sacando lo
que  le sobra, porque usted le est  sacando a esta gente $ 10.-, que $
10.- un jubilado forzosamente de acuerdo a lo que gana tiene que comer
tres d¡as. Entonces le est  sacando la comida, y vuelvo a reiterar, si
terminamos  con la hipocres¡a vamos a poder hacer algo en serio, si no
lamentablemente  van a pasar los a¤os y vamos a seguir hablando de los
jubilados,  los  jubilados  se  van a morir de hambre porque no tienen
remedios,  de  todo,  y  nosotros vamos a seguir hablando no m s. Nada
m s".  Concejala Adobbati: "Se¤or Presidente, atento a la contestaci¢n 
d
el  Presidente de la bancada Justicialista, en algunas cosas discrepo
con  el  Concejal  y  voy  a contestar por partes. En primer lugar, el
Concejal  ha  dicho  que  va a votar en general y en particular con lo
cual  yo  creo,  no s‚ despu‚s con el proyecto del Doctor M‚ndez Novoa
que  opinar   ‚l  ya  que  el  Concejal dijo que la votaci¢n iba a ser
similar  en los dos proyectos, y como este es un tema que no solamente
tenemos  que  resolver  nosotros sino que tambi‚n tendr n que resolver
los   distintos   Centros   de  Jubilados  de  Balcarce  que  son  los
destinatarios de todo esto, que este proyecto debe de pasar entonces a
la  Comisi¢n  de  Salud donde ser  tratado, donde ser  evaluado, donde
convocaremos  a  los  Centros  de Jubilados, donde todos opinemos, las
personas,  los  m‚dicos,  bueno,  las  personas que son capacitadas en
esto.  Adem s   les  vuelvo  a  repetir  los  jubilados  que  son  los
destinatarios  y  los  due¤os  de todo esto y, bueno, ah¡ resolveremos
c¢mo  ser   este  nuevo  convenio,  como  ser   esto que los jubilados
recibir n.  Yo  realmente no me siento capacitada en este momento como
para  decidir,  por lo tanto pido que lo m s l¢gico y lo importante en 
esto  sea  la  voz  de  los  jubilados,  sea la que prime en todo esto
juntamente  con  los  m‚dicos y con las personas capacitadas y con los
entes  de  prestadores  y con todos aquellos que le brindan la salud a
los  jubilados. Eso  por un lado, y por otro lado, Concejal, quiz s su
caso  sea  diferente,  y  perdone  que  discrepe  con  respecto  a  la
ancianidad,  con  respecto  a la tercera edad. Seguramente su caso sea
diferente  porque usted tiene pap s mayores, entonces su visi¢n de las
personas   mayores   sean   distintas   a   la  que  en  realidad  es,
lamentablemente  hoy  la sociedad actual, no s‚ si la nuestra o pasar 
en  los  dem s  pa¡ses,  yo  hablo  por  la nuestra, ha olvidado a sus
mayores,  y  el  hecho  de  que  haya  olvidado a sus mayores lo vemos
reflejado  no s¢lo en esto que es algo que por ah¡ puede ser pol¡tico,
puede  ser tomado en cuenta por un problema econ¢mico, por un problema 
de  negocio,  como  por  ah¡ dijo mi compa¤ero de bancada, sino que lo
mido  por otras cosas. Cuando yo era chica no exist¡an los geri tricos
que  hoy existen Concejal, a nuestros mayores los ten¡amos en nuestras
casas,  a m¡ hace dos a¤os se me fue mi abuelo que ten¡a 102 a¤os y lo
ten¡amos   en   su   casa,   lo  contuvimos  hasta  que  se  nos  fue.
Lamentablemente hoy las casas, los geri tricos donde albergan ancianos
proliferan  no  solamente  en  Balcarce  sino  en  todos  lados,  y no
solamente  aquellos  ancianos que no tienen familia sino muchos de los
que tienen familia. Quiz s la cosa pase por otro lado, quiz s tengamos
que  pensar  en  profundidad que es una problem tica actual dado a los
problemas  que  los  matrimonios  j¢venes  viven, los problemas que me
refiera a que la mujer haya tenido que salir a trabajar, que el dinero
no  alcance,  que en la casa no quede nadie para atender al anciano de 
la  familia.  Quiz s  ese  sea  el  problema  y no que muchos se hayan 
olvidado  de  sus  ancianos,  sino que la sociedad los haya obligado a
recluir a sus familiares de cierta edad en una casa, en un geri trico,
donde  no  es  lo  mismo  el  amor de los hijos, de los nietos, de los
bisnietos,  al  cuidado,  que  por m s prodigioso que sea, que por m s
contenido que est‚ siempre, es de una persona que no es de su familia.
Lamentablemente  esto  se  va incrementando, lamentablemente vemos que
cada  d¡a  son  m s los geri tricos poblados de gente mayor y eso a m¡
que fui criada de otra manera, donde mis abuelos, donde la gente mayor
de  mi  familia,  ten¡a  tanta  importancia,  donde  el consejo de los
mayores  ten¡a  tanta  importancia,  y  seguramente  sea el caso de la
mayor¡a  de ustedes, donde los mayores vivieron en sus casas hasta que
se  nos fueron, realmente nos hacen pensar en que la juventud hoy est 
delegando  a  los mayores y por eso es que discrepo Concejal.
 Vuelvo a
repetir,  no  es su caso, usted tiene la suerte de tener a sus padres,
yo tuve la suerte de tener a mi abuelo hasta tanta edad l£cido y bien,
aconsej ndome y habl ndome de tantas cosas, pero cr‚ame que cuando veo
todo  esto,  cuando  veo  los geri tricos con tanta gente realmente me
pone  muy  mal,  me  pone  muy  mal porque pienso que nuestros mayores
tienen  que guiarnos, tienen que aconsejarnos; no de gusto trabajaron,
lucharon,  formaron  familias y trabajaron para que esta Argentina sea
grande,  y  hoy  realmente,  cuando  hicieron  que  esta Argentina sea
grande,  cuando  hicieron  que  nuestro peque¤o pago, nuestro Balcarce
haya crecido, hoy veamos que tienen que estar en un geri trico donde a
veces  los  hijos,  quiz s  por  problemas  de trabajo y por problemas 
econ¢micos,  ni  siquiera  puedan  acercarse todos los d¡as a darle un
beso  y a decirles que los quieren. Perd¢neme, pero esa es mi posici¢n
Concejal.  Muchas  gracias". Concejal M‚ndez Novoa: "Se¤or Presidente,
yo  hab¡a  solicitado,  y fue denegada la posibilidad de que estos dos
proyectos, que ya todo el mundo va a ver que por su similitud debieron
haber  sido  tratados  en  conjunto,  y  por supuesto tambi‚n lo voy a
argumentar  cuando  llegue  el  momento  y tal vez hubiera procedido a
votarse por separado ambos proyectos, sus articulados, pero bueno, por
estas  cosas  evidentemente  de  la  pol¡tica que a veces uno desde la
l¢gica  no entiende, tenemos que tratarlos por separado, y los vamos a
tratar  por separado porque la democracia es el respeto de la decisi¢n
de  la  mayor¡a  y as¡ lo voy a aceptar. Pero creo tambi‚n, y lo voy a
decir  en esta oportunidad, por lo que se ha expresado con respecto al 
tratamiento  de  este punto, que si un pueblo no tiene memoria tampoco
tiene  futuro,  porque  a  m¡  me  parece que se habla de cosas de las
cuales  ya  se  han  superado  en  el  tiempo, y no s‚ si por mi doble
condici¢n  en este caso, si es un beneficio o una desgracia de que soy
m‚dico,  a  m¡ me toca conocer muy de cerca esto, porque los jubilados
ya  tuvieron  un  convenio  municipal y yo quisiera preguntarles a los
jubilados como les fue. Previo a este convenio que despu‚s se hizo con
el  Ente  de  Prestadores  y que fue ejemplo en la Provincia de Buenos
Aires,  hubo un convenio municipal. Entonces yo quiero alertar a todos
los  sectores  con  respecto  a  este  intento  de  municipalizar este
Convenio porque ya hay una experiencia anterior que fue nefasta. Y por
otra  parte  dir¡a  que  se pretende estatizar algo que es privado, el
PAMI  es  privado,  yo  no  entiendo  por qu‚ el Estado otra vez, no a
trav‚s  de  los  CORES  sino  ahora  a  trav‚s del Municipio, pretende
politizar. Y  despu‚s dicen que nosotros los Concejales lo politizamos
este  tema,  y  este  tema  de  la salud no tendr¡a que tener bander¡a
pol¡tica y yo les voy a recordar, lo iba a hace con posterioridad pero
lo  voy  a  decir ahora, qu‚ es CORES para los que todav¡a, despu‚s de
haber  pasado  tanta  agua  bajo  el puente, no saben lo que es CORES.
CORES es una sigla que significa Consorcio de Regiones Sanitarias, son 
los  pol¡ticos  funcionarios  puestos,  no votados como somos elegidos
nosotros  por el pueblo, sino puestos a dedo, que en cada una de estas
Regiones  Sanitarias  de la Provincia est n administrando el dinero de
los jubilados, que es un dinero privado y entonces pretenden estatizar
la  salud  de  los jubilados, y entonces pretende el Estado manejar el
dinero que es de los jubilados, y lo que yo creo que tenemos que hacer
es  que  los  jubilados  manejen  su  dinero  porque  nadie  los  va a
administrar  mejor que ellos y con total transparencia. Entonces creo,
de  acuerdo  con  algo  que  tambi‚n se dijo aqu¡, que si hay voluntad 
pol¡tica para que este proyecto pase a comisi¢n, yo como Presidente de
la Comisi¢n de Acci¢n Social y Salud P£blica, por supuesto tambi‚n voy
a  apoyar  esa decisi¢n y creo que esto es imprescindible y necesario,
que  desde este Concejo de una vez por todas abor
demos la problem tica
de  la  salud  de  los jubilados. Tal vez el Convenio que hubo no haya
sido  el  mejor, todo es perfectible, pero de lo que hubo y de los que
tienen experiencia, creo que con las 10.000 firmas y las asambleas que
han  hecho los jubilados han dado prueba que este hasta ahora, ha sido
el  mejor. Si  en alg£n momento hay algo superador en buena hora, pero
yo  creo que por el momento a lo que debemos aspirar y sobre todo como
balcarce¤os  es  en  pensar que este dinero que es de los jubilados se
gaste  en  lo posible en Balcarce y para atender a los jubilados. Nada
m s,  muchas  gracias".  Concejal  Gentile: "Se¤or Presidente, Se¤ores
Concejales,  primero le quiero aclarar al Concejal Viglianchino que no
debe  confundir.  El  est   con  el  problema  de  las  elecciones  de
Presidente, Gobernador, no me confund¡, sino que conozco por ah¡ m s a
fondo  el trabajo que se hace con la tercera edad desde la Provincia y
del Municipio y no de la Naci¢n, no es que me confund¡ con Menem y con
Angeloz  o  con cualquiera. A la Concejal Mirta Adobbati, coincido con
muchas cosas de las que dijo, Concejal; por ah¡ no me expres‚ del todo 
bien  o por ah¡ no se me entendi¢. Yo creo que en su segunda alocuci¢n
usted  manifest¢  que  por  ah¡  los  problemas de la vida diaria, los
problemas  de  la econom¡a, los problemas sociales que se viven hoy en
d¡a  nos  llevan  a tener m s olvidados a nuestros abuelos, a nuestros
padres. Yo  no  creo que nos hayamos olvidado del todo, simplemente la
vor gine que se vive hoy en d¡a ha logrado este fen¢meno, que coincido
totalmente  con  usted, es nefasto, y s¡, por ah¡ mi ¢ptica de alguien
que  se  ha  criado  con sus padres y que tienen la suerte de tenerlos
todav¡a,  pero  coincido  en  gran parte con lo manifestado por usted.
Tambi‚n  coincidimos desde este Bloque en que pase el tema a Comisi¢n,
no  tenemos  inconvenientes, dir¡a que hasta es mucho mejor que pase a 
Comisi¢n  para  que cada Centro de Jubilado pueda dar su opini¢n, cada
gente  que  est‚  cercana  a  lo  que  es la tercera edad pueda dar su
opini¢n.  Nosotros   no  queremos  poner  piedras  en  el  camino,  al
contrario,  queremos  que la cosa se solucione y queremos que se logre
lo mejor para la gente, y aunque parezca medio raro voy a coincidir en
algo  con el Concejal Viglianchino, nosotros ac  podemos hacer miles o
podemos  armar  un gran proyecto ¨no? Podemos trabajar, armar entre la
Comisi¢n  de  Salud y el esto de los Concejales, y creo que esto no es
privativo  de  la  Comisi¢n  de  Salud sino que simplemente una sigla,
podemos  armar  un proyecto espectacular para nuestros jubilados, pero
si  desde  lo  privado, como dijo el Concejal, desde el SAMI J y todas
esas  cosas que se inventan, no se dejan meter la mano en el bolsillo,
va  a  ser  un  poco  de  gusto.  Gracias".  Concejal  Pinilla: "Se¤or
Presidente, brevemente. Primero aclarar una cuesti¢n operativa. Cuando
se  present¢  esto  no  estaba  yo  ac ,  no est  mi firma pero quiero 
dejar  debidamente  sentado  que  adhiero  en  todos  sus  t‚rminos al 
proyecto  presentado de resoluci¢n por el Bloque, falt‚ s¡. En segundo
lugar  y con respecto a lo que expresaba el Concejal Gentile, yo vengo
escuchando   hace   aproximadamente   cuatro  o  cinco  meses  que  el
Departamento  Ejecutivo  est  elaborando un proyecto, yo voy a adherir
al pase a Comisi¢n de estos dos proyectos, que tambi‚n coincido con el
Concejal  M‚ndez  Novoa  que  lo deber¡amos haber tratado en conjunto.
Disculpe  compa¤era  de  bancada,  creo que todos estamos detr s de lo
mismo,  creo  que se le est  dedicando mucho tiempo, como dijo nuestro
Presidente  de  Bloque,  a  hablar  y  a tratar de llevar alg£n r‚dito
pol¡tico  con este tema que es sumamente delicado. Yo por mi actividad
privada  conozco  bastante detalles de todo esto y uno ve peregrinar a
la  gente,  y realmente estaba pensando ahora mientras escuchaba a los
dem s  exponentes,  que  cuernos  estamos  hablando nosotros ac  si el
problema  hay que resolverlo hoy, ya.
 Entonces concluyendo, adhiero al
pase  a  comisi¢n,  pero  con  la  condici¢n  y quiero que esto sea el
compromiso  del  oficialismo,  con la condici¢n de que el Departamento
Ejecutivo  en  un  breve  plazo arrime a esta comisi¢n que va a tratar
este  asunto, el proyecto que se est‚ elaborando para discutirlo entre
todos ¨Por qu‚ digo esto? Porque si no nos va a pasar con este asunto,
con  este tema, e insisti¢, esto necesita soluci¢n ayer y ya ha pasado
como cerca de un a¤o y no se ha podido resolver, nos vamos a encontrar
con  un  proyecto, no s‚ si bueno o no, no puedo prejuzgar, va a venir
al  Concejo,  por all¡ no va a ser lo que desean las instituciones que
nuclean  a  los  jubilados,  por all¡ este Bloque de la oposici¢n va a 
plantear seguramente algunas modificaciones o intentar mejorarlo, va a
querer  opinar  y  nos  vamos  a  encontrar  con  que  la  mayor¡a del
oficialismo  ni  siquiera  vamos  a  poder  proponer  modificaciones o
reemplazar  alg£n  tipo  de  convenio que se pueda llevar adelante. No
quiero  ser  mal  pensado,  no  quiero  adelantarme a los hechos, pero
insisto  en  esto,  quiero  el compromiso del oficialismo p£blicamente
para  que  el proyecto que se est‚ elaborando en el Ejecutivo venga al
Concejo  Deliberante  y  se pueda tratar una vez en conjunto, como por
all¡ se dijo, desde este Concejo junto con los interesados que son los
jubilados  y yo creo que desde all¡, desde ah¡, se podr  motorizar una
soluci¢n   definitiva   para  esto.  Tengo  mucho  temor  por  algunas
informaciones, algunas se han hecho p£blicas, otras, uno conoce por la
actividad  que  desempe¤a,  yo particularmente en la actividad privada
tengo  mucho temor de que si esperamos al a¤o 99 todos estos proyectos
y todas estas buenas intenciones que se expresan esta noche ac  se den
de  narices  contra  alg£n  muro  privatista  sin  vuelta. Por  eso me
gustar¡a  que  en Balcarce se tomara la delantera, nos adelant ramos a
los hechos y sac ramos una soluci¢n que nos dejara afuera o que dejara
afuera  a una posible superprivatizaci¢n de este sistema. Realmente me
preocupa much¡simo alguna informaci¢n recibida por v¡as extraoficiales
a  veces, donde hay intereses que superan cualquier buena intenci¢n de
cualquier  Concejal sentado ac , de cualquier Intendente sentado en su
sill¢n,  y  de  cualquier otro funcionario y de los integrantes de los
Centros   de   Jubilados.  El  negocio  de  la  salud  y  el  negocio,
especialmente  el  negocio de la salud de los jubilados es un tremendo
negocio,  se  mueven  millones  de  pesos  y hay mucha gente con mucho
poder,  con  mucho poder econ¢mico, que est s detr s de estos miles de
millones  de pesos. Esto no es una zonzera, no es una superficialidad,
es  mucho  m s  serio creo yo que muchas de las privatizaciones que se
han  realizado  hasta  este  momento  porque ser¡a much¡simo m s grave
hacia  quienes  est  dirigido. Entonces, yo pido por favor una vez m s
al  oficialismo  el  compromiso formal de motorizar desde este Concejo
Deliberante,  si  es  posible una soluci¢n como la que se ha planteado
esta  noche  ac ,  como  la  que  seguramente  se va a plantear con el
pr¢ximo  proyecto y que esperemos se apruebe en bien de los jubilados.
Concejal  Gentile:  "Simplemente  para  contestarle  al Concejal de la
Alianza,  el  Concejal  Pinilla,  que  desde  el Municipio, desde este
Bloque,  se  va  a  hacer  lo posible para que los tiempos sean lo m s
cortos que se puedan, pero creo que la cosa tambi‚n tiene que arrancar
r pido  desde  este  Concejo  Deliberante, trabajar en conjunto con el
Municipio  y  as¡  lograr lo mejor para los jubilados. Molesta un poco
que  se  ponga  en  duda,  siempre  se ponga en dudas la actuaci¢n del
Ejecutivo  de  Balcarce  que ha dado muestras de ser supereficiente en
esta  gesti¢n,  pero  bueno,  es  oposici¢n,  y  como tal la entiendo.
Gracias".  Concejal  Viglianchino: "Se¤or Presidente, quiero hacer una
peque¤a aclaraci¢n para sintetizar en menos de treinta segundos, y voy
a  volver a insistir con alg
o que va a ser lo que yo quisiera votar en
el  futuro  y  si es posible ahora. ¨Por qu‚ tanto a nivel provincial,
nacional,  y  ahora  a nivel municipal, queremos manejar los intereses
privados de los jubilados como si los jubilados fueran idiotas? ¨Saben
a  qu‚  tenemos  que  aspirar,  me  parece  a  m¡, nosotros? A que los
jubilados  hagan  sus  propios  proyectos, manejen sus propias cosas y
terminemos, porque ya est  comprobado que lo que ha manejado el Estado
ha  sido  una  porquer¡a,  porque  se  los  ha  dejado  de  lado a los
jubilados. Entonces terminemos con la hipocres¡a de querer plantear de
la  parte municipal manejar lo que es privado cuando hemos regalado lo
que  le  correspond¡a  manejar,  como  el agua por ejemplo. ¨Qu‚ hemos
manejado? No hemos manejado nada, si hemos vendido todo a lo ancho del
Pa¡s.  Entonces  ¨saben  lo  que  yo quisiera votar? Quisiera votar el
proyecto  de  los  jubilados, tanto que se junten a nivel nacional los
que  viven  en  los  pueblos  como estos de la Provincia y dem s y que
entre  todos saquen un proyecto que es el que ellos saben que les va a
convenir y que lo administren. Esa ser¡a la soluci¢n, mientras estemos
pele ndonos,  los representantes del pueblo, por querer manejar lo que
les  corresponde  a los jubilados y lo otro, vender lo que tenemos que 
manejar,  esto  no  tiene arreglo. Nada m s". Finalmente, por decisi¢n
un nime,  disp¢nese la remisi¢n del asunto a Comisi¢n de Acci¢n Social
y  Salud  P£blica.  Se  considera el asunto 6§. Concejal M‚ndez Novoa:
"Se¤or Presidente, algunas cosas con respecto a este tema por supuesto
se  han  dicho  con  anterioridad, pero yo quisiera rese¤ar cu l es la
historia  del  PAMI,  que  fue  creado  por  Francisco  Manrique  hace
aproximadamente  veinte  a¤os, all  por el 70 y pico, o tal vez m s, y
la atenci¢n de los jubilados siempre fue problem tica y siempre fue lo
que  se  llam¢  convenio  de  riesgo,  el  convenio  que  se pretend¡a
practicar  para su atenci¢n de la salud porque el jubilado por razones
l¢gicas  et reas  y  gracias a que con los avances de la medicina y la 
tecnolog¡a  se  ha  elevado  la  expectativa  de  vida de la gente, ha
llevado  a que los jubilados sean grandes consumidores en los sistemas
de salud. Hubo etapas en las cuales, y yo lo mencion‚, el Estado quiso
hacerse  cargo de la atenci¢n de los jubilados; yo recuerdo cuando los
jubilados  ten¡an que hacer colas interminables al Hospital para poder
atenderse;  despu‚s en la Provincia de Buenos Aires se hizo el intento
a  trav‚s  de  IOMA, que por supuesto tambi‚n fracas¢, y finalmente el
PAMI opt¢ por tratar directamente con quienes son los que le dan salud
o  intentan  darle,  por  lo menos salud, a los jubilados, que son los 
prestadores. Y as¡ hizo un convenio que estaba dividido por provincias
y  que  en la Provincia de Buenos Aires suscribi¢ la Federaci¢n M‚dica
de  la  Provincia  de  Buenos Aires, por los prestadores sanatoriales.
Este convenio manejado a nivel provincial ten¡a exactamente los mismos
problemas,  los  mismos  vicios  y los mismos inconvenientes que hab¡a
tenido  con  el  manejo  a trav‚s del Estado. ¨Por qu‚?, y esto es una
cuesti¢n  que  tiene mucho que ver con la democracia federativa, tiene
mucho que ver con la descentralizaci¢n, tiene mucho que ver con que en
la  medida  en que se achican los montos se hace m s dif¡cil que hayan 
cosas  raras  detr s de esos montos, que cuanto m s gente participa en
los convenios mucho m s dif¡cil es que haya cosas raras detr s de esos
montos,  que  cuanto  m s  gente  participa en los convenios mucho m s
dif¡cil  es  que  haya cosas raras detr s de esos convenios, lejos por
supuesto  la  situaci¢n actual. En aquel momento los prestadores y con
el  apoyo  del  mismo  Ejecutivo  Municipal  de  hoy suscribieron este
convenio  que  funcion¢  como modelo y que funcionaba perfectamente, y
funcion¢  hasta  el  d¡a 31 de mayo del a¤o 97 cuando el CORES hizo su
aparici¢n  y su desembarco en Balcarce, y ah¡ empezaron los problemas.
¨Por  qu‚?  Esto
 tiene respuestas muy simples, que as¡ como tan simple 
parecen hasta obvias. Este frente de prestadores recib¡a la c pita que
le  corresponde  a  la  atenci¢n  de  los  jubilados,  los prestadores
cobraban seg£n lo que prestaban, los prestadores compet¡an en calidad,
y  compet¡an porque en ese sistema de libre elecci¢n es imprescindible
la  competencia  porque el que m s trabaja, m s gana. Hoy este sistema
ha  implementado lo que es verdaderamente un retroceso a nivel mundial
que  £nicamente  desde  un punto de vista econom‚trico pretende cerrar
los  n£meros.  Esto  es  una  frase,  porque  en  realidad los n£meros
cerrar¡an perfectamente, pero aparentemente a£n con este sistema nunca 
cierran.  Por  qu‚,  hay  que  preguntarse,  por  qu‚ no cierran estos 
n£meros. Hoy  creo  que no es muy dif¡cil darse cuenta y sospechar por
qu‚  pasa  esto, porque este dinero hoy se gerencia en Mar del Plata o
en La Plata y muy lejos estamos de saber qu‚ pasa con el dinero de los
jubilados; si se gasta todo, si no se gasta, que se hace con lo que no
se  gasta. Estos  son  interrogantes que tienen, a mi parecer, hoy una
gravedad  extrema  y  que  nosotros  como representantes del pueblo de
ninguna  manera  podemos dejar pasar. Y este desembarco del CORES cre¢
un conflicto in‚dito, porque este convenio, si bien ten¡a tal vez como
toda  cosa  que se hace, algo de perfectible, era muy bueno porque los
jubilados lo controlaban, los jubilados, los Centros de Jubilados iban
a   visitar   a   los   jubilados  internados,  se  hac¡an  auditor¡as
compartidas,   esto   significa  un  control  de  la  calidad  de  las
prestaciones y un control administrativo y econ¢mico financiero de las
prestaciones  y  esto se controlaba desde Balcarce y esto hac¡a que si
la  atenci¢n  de los jubilados no era satisfactoria, aqu¡, aqu¡ no m s
nosotros  pod¡amos  encontrar  y  hacer el diagn¢stico y eventualmente
buscar las soluciones para que esos problemas pudieran ser resueltos y
reencauzar  la  situaci¢n. Pero  el  CORES aparece, como dec¡a hace un
rato,  con funcionarios venidos a empresarios manejando los dineros de
los   jubilados   discrecionalmente,   sin   ning£n  tipo  de  control
administrativo,  econ¢mico,  financiero,  porque  el CORES no le rinde
cuentas a nadie, funciona en este momento dentro de una ACE que es una 
agrupaci¢n  empresaria donde tambi‚n est  incluida FECLIBA, Federaci¢n
de  Cl¡nicas y Sanatorios, y otra empresa que naci¢ de la mano de esta
ACE,  y a la luz de este negocio, como bien dec¡a el Concejal Pinilla,
que es considerado y tomado como un negocio en el cual lamentablemente
este  negocio  la  mercanc¡a  es  la  salud, es la vida y es la muerte
tambi‚n  de  nuestros  jubilados,  y  nuestros  jubilados son nuestros
padres,  son  nuestros  abuelos,  son  parte  de nuestras familias, es
nuestro  deber defenderlos como tales y creo que como tambi‚n se dijo,
ellos  seguramente  van  a  ser  capaces  si  se  le  da nuevamente la
oportunidad  de  encauzar  este  convenio y esta posibilidad de que se
negocie  directamente  con el PAMI, y hay un funcionario desde el PAMI
que  dice que esto no va a ser posible hasta el 99, como si esta gente
estuviera  atada  a  ese sill¢n, que no se sabe tampoco qui‚n lo puso,
est  asegurado su permanencia hasta el a¤o 99, y yo me pregunto: ¨esos 
doce  directores  del  PAMI  qu‚  m s son que nuestros jubilados? ¨qu‚
poder  de decisi¢n tienen ellos que no puedan tambi‚n decidir nuestros
jubilados, por qu‚? ¨porque estamos en Balcarce? ¨porque estamos lejos
del  poder? ¨porque estamos en un pa¡s centralizado, unitario? ¨porque
no  nos  vamos  a  acostumbrar  a  que  un Pa¡s se descentralice y sea
realmente  federal? ¨qui‚n si no es el poder central el que quiere que
esto  pase  as¡?  Este  problema  de  los  jubilados  es  un  tema muy
importante  porque hace a toda una problem tica que no solamente en el
futuro  se pueda encarar desde este Concejo Deliberante en lo atinente
solamente  a  este  tema y a este aspecto, sino que evidentemente esto
tie
ne  que  abrir la puerta para que en el lugar donde se producen los
problemas  tambi‚n  se  puedan  encontrar las debidas soluciones. Y no
podemos  decir,  creo  que  esto,  y  yo lo he escuchado decir en este
Concejo,  que se iba a implementar una soluci¢n, y la soluci¢n fue que 
vinieran  m‚dicos  de  Mar del Plata una vez por semana. Y yo pregunto
qui‚n que tenga una obra social va a aceptar alegremente, primero, que
lo  manden  a un m‚dico, obligado a atenderse por ese m‚dico, para que
ese  m‚dico si se le da la gana o es su parecer cient¡fico, o si tiene
el  talonario  para hacer la derivaci¢n, que tambi‚n en ese sentido se
hacen  los  recortes  y  gastos  de  dinero . ¨Qu‚  har¡a un afiliado,
cualquier  obra  social,  cualquiera  de  nosotros  si  lo  obligan  a
atenderse  por  un  m‚dico determinado y le ponen todas esas barreras?
Que  tiene  que  esperar hasta la semana que viene porque el m‚dico de
Mar  del  plata  viene  una  sola  vez a la semana y es uno solo, y su
m‚dico de Balcarce que lo atendi¢, lo oper¢, no lo puede atender. Esto
no  tiene  respuesta  y  esto ha estado pasando y est  pasando, y va a
seguir  pasando si nosotros no hacemos, y como por eso yo digo aqu¡ en 
este  proyecto,  agilizamos y favorecemos los mecanismos como para que
desde  este  Concejo  Deliberante  y con la participaci¢n de todos los
sectores interesados en el tema se pueda dar soluci¢n a este problema.
Aqu¡  se ha muerto gente por culpa del CORES, aqu¡ se ha postergado, y
esto  es real, la atenci¢n m‚dica de muchos jubilados y se ha atendido
mal  muchos  jubilados  por  culpa  de este nuevo sistema y esto yo no
solamente  como Concejal, sino tambi‚n como m‚dico tengo la obligaci¢n
de  denunciarlo, y lo he dicho p£blicamente. Ha habido un paciente que
estuvo en el hospital internado tres meses, el se¤or Miravalle, y a lo
tres  meses por una denuncia que hicimos con los centros de jubilados,
que  por  supuesto  hemos  estado codo a codo en esta lucha, inclusive
hemos  llegado  hasta  la  m xima  autoridad del PAMI, el Se¤or V¡ctor 
Alderete,  que realmente a m¡ personalmente me pareci¢, casi dir¡a que
por  poco una tomada de pelo, y otro tanto les pareci¢ a los jubilados
que  nos  acompa¤aron. El se¤or Miravalle se muri¢ el d¡a antes de que
iba  a  ser operado del coraz¢n en Mar del Plata. Y eso es lo que est 
pasando  y  esto  es  solamente  un bot¢n porque para muestra basta un
bot¢n. Hay mucha gente que ha visto postergada la atenci¢n m‚dica como
es  debido  de su dolencia por una cuesti¢n economicista y yo creo que
es  si  realmente  no  queremos  ser hip¢critas, si no queremos seguir
minti‚ndole  a  nuestros  jubilados,  nosotros tenemos que hoy aprobar
un nimemente   este   proyecto.  Nada  m s  Se¤or  Presidente,  muchas
gracias".  Concejal Ridao: "Concejal M‚ndez Novoa, no me qued¢ claro a
lo  mejor  no  interpretamos  bien  en  su  alocuci¢n  anterior cuando
tratamos  el  otro  tema  anterior.  ¨Usted  propone que este proyecto
tambi‚n  sea  girado  a  la  Comisi¢n  de Salud y Acci¢n Social o est 
proponiendo  la  votaci¢n  del mismo por la aprobaci¢n o su rechazo?".
Concejal M‚ndez Novoa: "Se¤or Presidente, de la lectura del articulado
surge   claramente  que  este  proyecto  necesariamente  necesita  ser
aprobado  porque es otorgarle facultades a la Comisi¢n y lo dice en su
Art¡culo  2§,  a  la Comisi¢n de Acci¢n Social y Salud P£blica de este
Concejo Deliberante, para que haga el contralor, an lisis y eventuales 
acciones  tendientes a asegurar la normalizaci¢n de las prestaciones y
adem s integrando esta comisi¢n a los jubilados, a las autoridades del
Departamento  Ejecutivo  y  a los representantes de los prestadores, y
adem s  declara  prioritario y de inter‚s p£blico el seguimiento de la
problem tica  de la atenci¢n de los jubilados. Y acabo de decir que yo
creo que esto es imprescindible y esto debe ser un nime, as¡ que yo lo
pongo  a consideraci¢n para que se vote y se apruebe, y si la voluntad
de  la  mayor¡a de los legisladores es girarlo a comisi¢n yo ac
epto la 
voluntad  de  la  decisi¢n de la mayor¡a. Mi prop¢sito y mi parecer es
que  este  proyecto se apruebe". Concejal Adobbati: "Se¤or Presidente,
yo  hab¡a  entendido,  se  hab¡a  desprendido,  perd¢n  Concejal,  que
realmente  usted  consideraba, dado a la explicaci¢n que hab¡a dado el
Presidente  de su bancada a pasar el proyecto a comisi¢n. Realmente s‚
de  la  importancia de su proyecto de resoluci¢n, de la importancia de
los  puntos  que  tiene  su proyecto de resoluci¢n, no quiero con esto
tener  un  enfrentamiento con usted. Su proyecto es muy importante tal
cual considero que es el proyecto de nuestra bancada, lo que me parece
a m¡, dado que el giro del pase a comisi¢n es justamente a la Comisi¢n
de  Salud  que  usted  preside  donde  se  pidi¢  que  en esa comisi¢n
estuvieran tambi‚n citados los representantes de los distintos Centros
de  Jubilados  de  Balcarce,  que realmente lo pasemos a comisi¢n para 
tratar  los  dos  proyecto  en  com£n,  el suyo con su articulado y el
nuestro  con  nuestro articulado, que si bien son diferentes coinciden
en  muchas  cosas.  Yo  hab¡a entendido por eso el pase a comisi¢n, lo
ped¡  de acuerdo a lo que su bancada hab¡a decidido de que iba a pedir
el  pase  a  Comisi¢n  del suyo que era lo conveniente. De todos modos
quiero  decirle  por  m¡, y no s‚ que dir n mis compa¤eros de bancada,
que  estoy  de  acuerdo  con  el proyecto que usted ha presentado, que
estoy  de  acuerdo  con la mayor¡a, con la mayor¡a de los articulados,
pero  que  creo que ser¡a importante que este tema dada la envergadura
del  tema,  sea  tratado  en un todo en una comisi¢n donde tambi‚n sus
compa¤eros  de bancada se comprometan a dar qu¢rum en la comisi¢n para
que  esto sea tratado en la brevedad posible con los representantes de 
la  comisi¢n  y  adem s  con  la  persona  que nosotros citemos de los
Centros  de  Jubilados  para tener amplitud de criterios y que los dos
proyectos aunados tengan una soluci¢n feliz. No s‚ qu‚ es lo que usted
opina,  perd¢n Concejal, de mi propuesta". Concejal M‚ndez Novoa: "Tal
vez  tengo  que  ser  reiterativo  pero  creo  que de la lectura y del
an lisis  de  los articulados del proyecto surge que necesariamente la
aprobaci¢n  de  este  proyecto  implica el pase a comisi¢n para que la
Comisi¢n  de  Salud junto con los jubilados y todos los participantes,
como dice en su art¡culo 3§, analicen este tema y lo puedan canalizar.
El  Art¡culo  1§ dice claramente que debemos declarar prioritario y de
inter‚s p£blico el seguimiento de la problem tica en la atenci¢n de la
salud  de  los  jubilados,  podr¡a  votarse esto por un lado y podr¡an
votarse  el  art¡culo  2§ y 3§ por otro lado y creo, insisto, que esto
debe  ser  debatido  en  la  comisi¢n, pero implica el tratamiento, la
aprobaci¢n  de  este proyecto desde mi punto de vista. Por otra parte,
perd¢n,  perd¢n, perd¢n, quisiera terminar, por ah¡ tambi‚n se dijo el
tema del qu¢rum, yo creo que, Concejal Adobbati, nosotros damos qu¢rum
en  todas  las  comisiones,  as¡  que  no  creo que tenga sentido este
comentario". Presidente Ridao: "Concejal M‚ndez Novoa, puede acercarse
un  segundito  a  la  Presidencia,  si  es tan amable". As¡ procede el
Concejal M‚ndez Novoa, para luego decir. Concejal M‚ndez Novoa: "Se¤or
Presidente,  muchas  gracias  y en homenaje a la opini¢n de la mayor¡a
propongo  el  pase  a  comisi¢n  de  este  proyecto tambi‚n". Concejal
Torres:  "Se¤or Presidente, Se¤ores Concejales, sin querer inmiscuirme
en  los  temas tan importante que se est n tratando en estos momentos; 
simplemente  como  Secretario de la Comisi¢n de Salud quer¡a hacer una
aclaraci¢n,  porque  esto p£blicamente se ha insinuado que la comisi¢n
de  Salud, principalmente desde el Bloque Oficialista, no da qu¢rum en
todas  las  reuniones  que  se  producen  diariamente  durante toda la
semana,  durante  todo  el  mes  y durante todo el a¤o que funciona el
Concejo Deliberante. Quiero desmentir p£blicamente la afirmaci¢n de la
Concejala Adobbati. Creo que err¢neamente ha interp
retado, la comisi¢n
de  Salud  funciona  plenamente, ella creo que no lo desconoce, se han
tratado  temas  muy  importantes,  debemos  tambi‚n  reconocer  que la
oposici¢n  siempre  se  ha  sentido  y  ha  cumplido  el  rol  que  le
corresponde  dentro  de las reuniones de Comisi¢n de Salud. Nada m s". 
Concejala Adobbati: "Se¤or Presidente, perd¢n Concejal, yo no dije que
no  se  hubiera  dado  qu¢rum.  Siempre, siempre se ha trabajado en la
Comisi¢n  de Salud, lo que s¡ quise decir es que un tema tan urticante
y  donde  evidentemente  hay  posiciones  contrapuestas,  que  lo  que
necesit bamos  era  de  una mayor¡a para aprobar todo esto. No dije en
ning£n momento que no se dio qu¢rum antes, sino que  ped¡ que se diera
el  qu¢rum  necesario  como  para  trabajar en comisi¢n. No creo haber
dicho  que  no sucedi¢ eso antes". Seguidamente, por decisi¢n un nime,
se  dispone  el  env¡o  del asunto a Comisi¢n de Acci¢n Social y Salud
P£blica.  Se  considera  el  asunto  7§. Concejal Viglianchino: "Se¤or
Presidente,  Se¤ores  Concejales,  como  lo ha le¡do el Secretario del
Honorable Concejo Deliberante, este proyecto de resoluci¢n nace a ra¡z
de la inquietud de un vecino que me acerca esa problem tica y la puedo
contactar,  o la podemos contactar. El tema de que en ‚poca de cosecha
y dem s, las maquinarias que van sobre las banquinas se encuentran con
los  problemas  de  que  se  llevan  por  delante en muchas partes los
carteles  que est n se¤alizando diferentes problemas, y lo que estamos
pidiendo  en  este  proyecto de resoluci¢n es aprobarlo aqu¡ y que sea
girado  a  la  Honorable C mara de Senadores de la Provincia de Buenos
Aires  y como es un problema que ata¤e a la Legislatura Provincial que
en un pr¢ximo, ojal  en un pr¢ximo a¤o est‚n tomadas las medidas de lo
que  parece,  habl ndolo as¡, que cuando uno habla de tantos problemas 
parece  una  pavada, pero no es una pavada, porque si uno va en muchas
de  las  rutas  de aqu¡, de la Provincia, ver n que los carteles est n
todos  torcidos,  todos  quebrados y es precisamente porque cuando van
por  la  banquina la maquinaria se encuentra con el problema de que se
llevan por delante los carteles y que tambi‚n a ra¡z de eso han habido
accidentes  por estar tan cerca de la banquina de la ruta los carteles
de  se¤alizaci¢n.  As¡  que  por  lo  tanto pido la aprobaci¢n de este
proyecto  de  resoluci¢n  para que sea girado a la Honorable C mara de
Senadores  de  la  Provincia  de  Buenos  Aires  para que se tomen las
medidas  pertinentes  y,  si no surge algo que yo pueda desconocer, se
lleve  a  cabo  el  correr  dos  metros hacia los alambrados todos los 
carteles  de  se¤alizaci¢n. Nada m s y espero su aprobaci¢n". Concejal
Crotto:  "Se¤or  Presidente,  Se¤ores  Concejales,  si  bien todas las
opiniones  son  respetables  y atendibles, creo que en definitiva este
proyecto de resoluci¢n se basa en apreciaciones puntuales sobre uno de
los  problemas  que  puede  generar  el  tr nsito,  en  este  caso  de
maquinarias   agr¡colas.  Yo  voy  a  adelantar  el  rechazo  de  esta
resoluci¢n  por parte de esta bancada, atento a que todo lo que hace a
la  problem tica  de  la  se¤alizaci¢n vial est  normado por la ley de
tr nsito,  la  ley 22.449, que en uno de sus art¡culos le concede a la
autoridad  de  aplicaci¢n,  en  cada zona, la facultad de instalar las
distintas  se¤alizaciones  conforme  a los distintos problemas que hay
que  atender;  problemas de visualizaci¢n, problemas de distancias, de 
ubicaci¢n  espec¡fica,  y  esto  motiva  todo  una  serie  de normas y
disposiciones  que  est n dadas precisamente atendiendo todo lo que es
la  problem tica  de  tr nsito, no solamente la dificultad puntual que
puede  ofrecer  una m quina circulando por la banquina. Entonces vemos
que   hay   un  organismo,  en  este  caso  Vialidad  Provincial,  que
espec¡ficamente,   un   organismo  t‚cnico  que  espec¡ficamente  est 
encargado  de  disponer  la  distancia  y  la  ubicaci¢n  m s racional
atendiendo  a todo lo que debe cumplir 
una se¤al de tr nsito, y es por
eso  que  hay  una  determinada  distancia  de  las se¤alizaciones con
respecto  a  la  banda  de  ruta;  hay distancias si se trata de zonas
urbanas,  si se trata de zonas rurales, hay carteles que tambi‚n est n
a  distinta  distancia,  unos  carteles  de  cruce  no es lo mismo que
carteles  de  estacionamiento.  En definitiva, hay una serie de pautas
que  ya  est n  determinadas  por  un organismo t‚cnico espec¡fico que 
sustentan  lo  que  est   establecido,  no  as¡  digamos, sin dejar de
respetar que, como dec¡a la opini¢n o la inquietud de alg£n vecino, no
as¡  este  proyecto de resoluci¢n que no est  acompa¤ado de un estudio
racional  e  integral  que  determine  cu les  son las ventajas que en
definitiva, las posibilidades de correr toda la se¤alizaci¢n. Habla de
algo  as¡ como de dos metros para el lado de los alambrados, inclusive
digamos,  atendiendo a esta circunstancia tendr¡amos que hablar de que
habr¡a que tomar una medida similar con puentes, con alcantarillas, en
definitiva  digamos,  se  nota  que falta un estudio que solvente esta
propuesta  y  por  otra  parte  se  menciona  accidentes de tr nsito y
obviamente  no  hay  una determinaci¢n de que tipo de accidentes o qu‚
cantidad  de  accidentes se producen precisamente por estar instalados
los  carteles  indicadores  a  esa distancia de la cinta asf ltica; no 
sabemos  si  es  el  0,01% o el 10% o el 5%. En definitiva, vemos que,
bueno  no deja de ser una inquietud, una inquietud puntual, pero no va
acompa¤ada por un estudio que le de sustancia. Entonces creemos que no
hay  razones como para que esto se eleve a una C mara Legislativa para
que  determine  el  corrimiento  de los carteles. Por lo tanto nuestro
Bloque  no  va  a  acompa¤ar  este  proyecto  de resoluci¢n. Gracias".
Concejal   Viglianchino:   "Se¤or   Presidente,   Se¤ores  Concejales,
realmente   cuando  a  m¡  me  contestan  la  negativa  con  tan  poco
fundamento,  por  lo  menos  el  proyecto  que  yo  presento tiene los
fundamentos  del  sentido  com£n  y los fundamento que ha expresado el
Concejal  Crotto tiene los fundamentos del que se opone con argumentos
inexistentes.  En  este  caso  porque  yo  estoy  hablando, y los est 
poniendo  como  si  Vialidad Provincial fuera el summum, lo m ximo, el
ideal,  yo no pensaba discutir este tema porque pens‚ que iba a ser un
tema  tratado,  porque  lo que tiene este proyecto aprobado es sentido 
com£n.  El  sentido  com£n  dice  que  cuando  est n  los  carteles se
empezaron a hacer banquinas que antes no estaban, evidentemente no hay
ninguna  duda  que se tendr¡an que correr los puentes pero los puentes
no  se  corren  porque  los organismos de control a los que usted hace
referencia,  no  le  han  dicho  a los que cobran el peaje que hay que
hacerlo. Y  lo  otro que le digo del sentido com£n, yo pensar¡a que si
yo tuviera todo el argumento y el andamiaje que tienen en la Provincia
para  contestarle  lo  hubiera  hecho  obviamente,  pero  yo  le estoy
mandando  este  proyecto a la C mara de Senadores porque en definitiva
si  me  tienen  que  contestar  que  me  contesten los de la C mara de
Senadores,  y  yo  le puedo asegurar al Concejal Crotto que esto tiene
algo m s que lo que usted expuso, que es sentido com£n, Y aparte usted
me est  diciendo que yo le tengo que poner los porcentajes como si una 
vida tuviera que estar dentro de los porcentajes. Yo creo que hasta un
perro  merece  que si lo mata un auto que haya un cartel. Entonces yo,
esto es oponerse por la oposici¢n misma, porque no tiene ninguna clase
de  argumentos,  usted  me  est   hablando  como si yo no conociera la
tr nsito  y  dem s,  entonces  qu‚,  entonces si vamos a hablar de eso
podremos  hablar de los peajes que han puesto y de los incumplimientos
que  hacen  los  peajes,  que da verg�enza en esa parte y ah¡ es donde
tendr¡an  que  estar esos controles que usted me los presenta como que
son  el  summum. Yo lo que quisiera que este proyecto de resoluci¢n, y
s¡,  yo  s‚  lo  que  usted
 me est  diciendo y vuelvo a reiterar, esto
tiene sentido com£n, el sentido com£n de cualquiera que va en una ruta
y  ve  que  se  doblan y se quiebran todos, muchos de los carteles que
est n  cerquita  porque  antes  no  hab¡a  banquinas  y ahora las hay.
Entonces si es as¡ como usted dice que me lo contesten oficialmente de
la  C mara de Senadores, pero no con un argumento sin, simplemente que
tiene  el  apoyo de decir me opongo. Eso s¡ que es la oposici¢n por la
oposici¢n  misma  de  parte  del  oficialismo. ¨Por qu‚ no deja que me
contesten  desde  la  C mara de Senadores? Usted me est  hablando y yo
quisiera  que  fuera  a  la  ruta  de Madariaga o a la ruta 11, que da
verg�enza que cobren $ 3,40 de peaje, porque eso s¡ que es lastimoso y
vergonzoso,  ver  que  est‚n cobrando peaje para esa porquer¡a de ruta
que  tenemos,  como  lo  que  est   pasando en la ruta 226 que todav¡a
tenemos  los  carteles  de cuantos a¤os hace y banquinas sin terminar,
fin  de  la  banquina,  cuando tendr¡a que exigir esos entes que usted
est   nombrando  que  son el contralor de estas privatizaciones que se 
hicieran  las  banquinas, y lo que usted hizo alusi¢n reci‚n que yo no
lo  quer¡a hacer porque apuntaba a otra cosa, que es que la mayor¡a de
los  puentes  hay  que extenderlos precisamente para que coincidan con
las  banquinas y no lo han hecho. Entonces yo le pedir¡a que en vez de
la  oposici¢n  por  la  oposici¢n  misma  aprobemos  este  proyecto de
resoluci¢n y si nos tienen que decir que no va, que nos digan de all ,
de la Provincia de Buenos Aires o por parte de Senadores, porque si yo
tuviera  el  andamiaje para hacer todos los estudios que usted me dice
directamente voy, y lo presento en la Legislatura. Precisamente lo que
yo  quisiera  es  que  me contesten por qu‚ no se toman las medidas de
correr  los  carteles  y  si  hay  alguna  parte  que tenga fundamento
entonces lo aceptaremos, pero lo que no acepto es esos fundamentos que
usted  me  est   dando  que es una ley que yo tambi‚n s‚ que existe y, 
vuelo a insistir, esto tiene sentido com£n, lo suyo es oponerse por la
oposici¢n  misma. Nada m s". Concejal M‚ndez Novoa: "Se¤or Presidente,
yo  no quiero polemizar con el Concejal Viglianchino pero entiendo que
las  rutas  est n  calculadas  y  dimensionadas  para  el  tr nsito de
determinados  tipos  de  veh¡culos. Yo no creo que sea propio, que sea
normal  que  un a m quina agr¡cola que supere el ancho del carril deba
circular por ese carril, porque a£n en la ruta o a£n debajo de la ruta
el  da¤o  que hace a los carteles es mucho menor que el da¤o que puede
hacer  o provocar en un accidente por el solo hecho de que transitan a
muy  baja velocidad y las rutas tienen velocidades m ximas que superan
holgadamente  la  velocidad  con  que  se desplazan estas maquinarias.
Entonces  a m¡ lo que me parece y, reitero, no pretendo polemizar, que
es  de  sentido  com£n  realmente  pensar  si esas m quinas tienen que
transitar  por  las  rutas  o  no. Esa es mi pregunta y yo creo que la
inquietud es totalmente v lida, yo creo que de ninguna manera se puede
estipular dos metros o un metro y medio, o tres metros; se me ocurre y
en  esto  coincido  con el Concejal Crotto, que hay normas de tr nsito
que  est n seguramente contempladas en la legislaci¢n vigente y que es
en  todo caso esa legislaci¢n vigente la que hay que buscar modificar.
Creo que de ninguna manera solucionar¡amos ning£n problema nosotros si
es  que  nos  dedicamos  a  solucionar solamente estos problemas en el
Partido  de  Balcarce que es donde tendr¡a vigor estar ordenanza. Nada
m s".  Concejal Magaz£: "Se¤or Presidente, Se¤ores Concejales, un poco
con  lo  que  dec¡a  el Concejal M‚ndez Novoa, y basando un poco en la 
experiencia  que  uno  tiene  por  razones  de trabajo. No hay ninguna
m quina agr¡cola porque pase el l¡mite de la trocha que tiene la parte
de la ruta, si se llevan como se tienen que llevar. Si hablamos de una
cosechadora, sabemos bien que para transportarla de una lado a otro se
debe  desarmar, 
 lo que es correr el chimango, correr la recolectora y
engancharla  en  sus  acoplados  que  deben llevar. Si hablamos de una
circular,  que  sabemos  que  ocupa diez o doce metros, hoy tienen sus
acoplados,  se  llevan a lo largo o se levantan con los hidr ulicos, y
as¡  podemos  enumerar  cualquier  cantidad de m quinas, hoy todas las
m quinas que circulan tienen la trocha que es de la medida de la media 
ruta,  en  eso  podemos  garantizarlo.  Ahora  si  hay  una  falta  de
responsabilidad  de  quien lleva una m quina armada o lleva un tractor
con  una parte que sobresale o algo de eso, bueno, eso yo creo que con
rutas de veinte metros igual los accidentes van a pasar. Lo que quiero
dejar  bien  claro  es  que  las  m quinas transportadas como se deben
transportar no sobrepasan la medida de la media parte de la ruta. Nada
m s".  Concejal  Crotto:  "Se¤or  Presidente,  envidio  un  poquito la
autoestima  del Concejal Viglianchino en cuanto a priorizar su sentido
com£n  sobre  un  mecanismo t‚cnico que puede tener las deficiencias o
falencias que todo organismo tiene, unos m s, otros menos, pero bueno,
y  pone  las  cosas con una facilidad asombrosa, invierte la situaci¢n 
hablando de un rechazo por el rechazo mismo sobre un proyecto que est 
fundamentado  en  su  sentido com£n. Yo no quiero entrar en pol‚mica y
creo,  creo y no tengo dudas, y pienso que no hay lugar a dudas de que
es  exactamente  al  rev‚s, yo lo que plante‚ es que hay una normativa
vigente, que hay un organismo t‚cnico que determina esas distancias de
acuerdo  a  distintos estudios, visibilidades, velocidades, cruces, en
fin,  teniendo  en consideraci¢n todas las circunstancias. Entonces yo
me  bas‚  precisamente  en eso y veo que la propuesta de resoluci¢n no 
contiene  ning£n  estudio espec¡fico ni est  basado en nada m s que el
sentido com£n o una apreciaci¢n puntual. Creo en definitiva que por un
lado  nuestro  rechazo  est   perfectamente fundamentado y debidamente
fundamentado   y,  bueno,  la  propuesta  se  basa,  reitero,  en  una
apreciaci¢n  puntual  que  bueno, hace el Concejal que particularmente
respeto,  pero  me  permito  todav¡a  darle  cr‚dito  a la repartici¢n
provincial   de   vialidad.   Gracias".  Concejal  Viglianchino:  "S¡,
simplemente  que  yo  ya  s‚  todo  eso  del carret¢n y dem s, pero el
sentido  com£n  es  el  que vemos a diario y por lo tanto no todos los
carteles  est n  y  hay  muchos  que est n, han quedado mal despu‚s de
hecha  la  ruta y no lo han corrido, esa es la verdad. Entonces que me
contesten  a  m¡,  la  aspiraci¢n  era, desde el Senado, que es el que
tiene  que  mirar  y  es el que puede pedir a los entes que tienen que
encargarse  de  eso  que hagan la normativa correspondiente y no desde
ac . Yo  s‚  que tiene que ir un carret¢n y dem s, pero tambi‚n s‚ que
de  un  campo  a otro en esta zona agr¡cola donde estamos, a veces van
por el costado de la ruta, porque imag¡nese que si tienen que pagar un
carret¢n  para  hacer  mil  metros,  directamente  tiene que vender la
m quina. Eso es lo que se llama sentido com£n, que es el m s grande de
los  sentidos  y que no hay ley que est‚ por sobre el sentido com£n, a 
eso  tambi‚n  le quiero decir al Concejal Crotto, el m s grande de los
sentidos  es  el  sentido  com£n. Por  lo tanto yo s‚ que tiene que ir
arriba  de  un  carret¢n,  pero  si  le  vamos a exigir que para hacer
quinientos  metros  va a subir la maquinaria arriba de un carret¢n, lo
que  pasa  que  las  banquinas que se han hecho para cuando va a menos
velocidad  que se corren. ¨Me entiende lo que le quiero decir? Que dan
paso  a  los que van m s ligero, se termina en muchos de los casos, no
todo,  no  todos  van  a chocar pero hay muchas de las se¤ales, de los
carteles  de  se¤alizaci¢n  que  est n  mal puestos o que nos digan si
est n  mal  puestos  porque  las  rutas cambiaron, en muchas partes se
hicieron  m s  anchas,  a  eso me estoy refiriendo. Y en £ltimo de los
casos,  si  me  tienen  que  argumentar  yo lo que digo que cu l es el
prob
lema de aprobarlo y que me digan de arriba, me digan por qu‚ no lo
hacen.  Nada m s". Concejal Crotto: "Se¤or Presidente, coincido que el
sentido  com£n  es  tal vez el m s grande de los sentidos, lo que pasa
que  por  ah¡  su  sentido com£n es diferente al m¡o o diferente al de
otra  persona.  Lo  que  quer¡a  hacer, una peque¤a aclaraci¢n a nivel
ilustrativo,  que  las  normas  indican, por ejemplo en caso de camino
asfaltado  que  debe  estar  a  tres  metros  de  la  finalizaci¢n del
pavimento  el  cartel indicador, puede ser, puede darse el caso de que
se haya pavimentado la banquina y no se haya corrido el cartel, por lo
tanto,   por   lo   tanto  est   en  contravenci¢n  a  la  ley,  a  la
reglamentaci¢n vigente, y no implicar¡a que haya que hacer ning£n acto
legislativo  para modificar esa situaci¢n, sino precisamente corregir,
digamos,  la  ubicaci¢n del cartel que no est  conforme a la ley, pero
que ya est  vigente. Nada m s". Seguidamente, realizada la votaci¢n se
rechaza  el  proyecto  por nueve (9) votos negativos de los Concejales
Ridao,  Gentile  Marcelo,  Torres,  Delgado,  M‚ndez  Novoa,  Turconi,
Gentile  Martha, Crotto y Magaz£; y cinco (5) votos afirmativos de los
Concejales  Viglianchino,  Nogueira,  Fedeli,  Pinilla  y Adobbati. Se
considera el asunto 7§. Concejal Pinilla: "Se¤or Presidente, realmente 
mientras  le¡a  el  Secretario el proyecto me qued‚ pensando porque me
qued‚   enganchado   con   los   temas   que   est bamos   discutiendo
anteriormente,  me  refiero  a  los puntos 5§ y 6§ referido a nuestros
jubilados  y  casi  que me da verg�enza tratar un tema de estos aunque
sea  de  suma  importancia  tambi‚n,  parece una frivolidad, porque me
qued‚  todav¡a con lo otro y con la situaci¢n que se dio para resolver
aquello.  Entrando  directamente en el tema propuesto, quiz  cuando se
redact¢  este  proyecto uno no tom¢ en cuenta a veces la participaci¢n
que  se  pod¡a  dar en el  mbito general desde la comunidad. Realizada
alguna  consulta  y  teniendo  en  cuenta  que se ha decretado feriado
administrativo  para  el d¡a 31 de agosto, uno quiz s no tiene, en ese
momento  de la redacci¢n dec¡a, no tuve en cuenta por all¡ la realidad
que atraviesa la actividad econ¢mica de nuestra localidad y conociendo
que  desde  el medio, de la C mara de Comercio concretamente, no se ha
pedido  adhesi¢n  a  los  festejos ni cierre de comercios, uno tambi‚n
entiende  la  posici¢n de que no son las mejores ‚pocas para perder un
d¡a laborable en este tipo de festejos. De todas maneras yo creo que a
veces  las  situaciones  coyunturales  que  tiene, como destaco en los
considerandos  de  este proyecto, la importancia que tiene difundir la
historia  local  entre,  sobre todo en las nuevas generaciones, quiz s
algunas   generaciones   mayores  algunos  las  conocen,  otros  est n
demasiado jugados y por ah¡ ya no les interesa. Yo creo que conociendo
la historia nuestros chicos, nuestros hijos, a lo mejor se les arraiga
un  sentido  de  pertenencia al que uno cada d¡a con preocupaci¢n como
padre va viendo que se va perdiendo. Yo he tenido cuatro hijos que han
pasado  por la escuela primaria, alguno todav¡a est  y nunca he notado
que se haya hecho demasiado hincapi‚ en el festejo, no festejo, por lo
menos  la  conmemoraci¢n  en  el  conocimiento,  en  el desarrollo del
conocimiento  de  la historia de nuestro partido. Por eso es que en el
Art¡culo  3§  de este proyecto hago esta invitaci¢n a las escuelas del
Partido  para que se dedique una jornada completa al repaso de nuestra 
historia local. Desde ac  no quisiera hacer un discurso hist¢rico pero
sabemos que se fija esta conmemoraci¢n del 31 de agosto por haber sido
un  31  de agosto de 1865 cuando el Gobernador Saavedra a trav‚s de un
Decreto  determin¢  la creaci¢n, entre otros, del Partido de Balcarce.
Creo  que  los considerandos y los puntos mismos del proyecto expresan
de  alguna  manera  el  sentido que este Cuerpo se haga presente hacia
esta   conmemoraci¢n  y  espero  que  sea  compartido  por  el  Bl
oque
Justicialista.  Solicito la aprobaci¢n del mismo, nada m s". Concejala
Gentile  Martha: "Se¤or Presidente, desde esta bancada adherimos a las
palabras del Concejal Pinilla porque sabemos que las pautas culturales
de  un  pueblo se tejen junto con su historia desde los comienzos, ¨no
es  cierto?,  y todos los sucesos que han acaecido a trav‚s del tiempo 
es importante que ese acervo cultural lo tengan o lo conozcan nuestros
hijos,  los  j¢venes  del  pueblo.  Pero  tambi‚n  es  cierto  que  se
necesitaba  un  lugar  que  contuviera  todo  este acervo cultural, no
solamente  lo  est tico,  como puede ser muebles o un vestido antiguo,
sino  tambi‚n  la  historia  de nuestro pueblo. Para ello hace ya unos
cuantos  a¤os  se cre¢ el Museo Hist¢rico donde fueron los pioneros el
Se¤or  Viglizzo  y  el Se¤or Cabot, ya desaparecido". Concejal Crotto:
"Se¤or Presidente, todo lo que hace a nuestra cultura, hace a nuestros
recuerdos,  a nuestra memoria. Es un orgullo para nosotros ver que ese
edificio  que  hace tres a¤os pr cticamente concluimos, o concluimos a
lo que es su parte edilicia, ahora se pueda poner en marcha con cosas,
con vida, con elementos que nos recuerden el pasado y que nos hagan de
gu¡a  para el futuro seguramente. Y tambi‚n es importante destacar ac 
la  labor  que realiza la Subsecretar¡a y precisamente coincidente con
el  punto  3§  de  esta  Resoluci¢n,  donde  se  habla de realizar una
invitaci¢n  a las escuelas del Partido para que se haga una jornada de
recordaci¢n  o,  digamos,  de  atenci¢n  a  la historia lugare¤a, a la
historia  de  Balcarce,  creo  que  esto ha sido tan interpretado, tan
compartido  es que me permito adelantarme, tal vez capaz que alguno de
nosotros,  alguno  de  ustedes conozca lo que se est  haciendo en este
sentido, pero no solamente que lo aprobamos y que lo vamos a tratar de
impulsar  sino  que dec¡a que lo podemos adelantar que hay un grupo ya
de  docentes  que se ha nucleado a trav‚s de la Secretar¡a de Cultura, 
Deportes  y  Turismo, un grupo de docentes dec¡a, que est  tratando de
armar  dentro  del  cambio  educativo  que  propone  la Ley Federal de
Educaci¢n,  incluir de una manera org nica en los planes de estudio un
segmento que digamos, establezca el estudio de la historia de Balcarce
con  pedidos  unificados  comunes  para  todas las escuelas y que sea,
bueno   de  manera  que  est‚  integrado  a  la  curr¡cula  de  manera
permanente.  Por  lo  tanto  la aspiraci¢n es que no sea solamente una
jornada  sino  que  est‚  integrada  a  la historia de Balcarce, a los
programas  de  estudio  de las escuelas de nuestro Partido. Pienso que
este  tipo  de  acciones,  como  bien  dec¡an  los  Concejales  que me
antecedieron,  sin duda van a lograr que consolidemos un poquitito m s
la identidad de los balcarce¤os y que no perdamos cosas que por ah¡ se
estaban  perdiendo  y que siempre es v lido rescatar, y en buena hora.
Creo  que  estamos  en la buena senda y con posibilidad de recuperar y
revitalizar  todo esto. Gracias". Presidente Ridao: "Simplemente antes
de  darle  la  palabra a la Concejal Adobbati que me la ha solicitado,
quer¡a se¤alar que de la letra de este proyecto presentado as¡ como el 
contenido de los dichos de los Concejales que han opinado, el hecho de
que  este  tema  tenga que ver con el desarrollo cultural, hist¢rico y
hasta  con  connotaciones  de  tono  educativo,  le dan al proyecto un
contenido  de  importancia, de relevancia que no debe ser menoscabado.
Lo  digo  para  tranquilidad  del  Concejal Pinilla, que a lo mejor en
comparaci¢n  con  proyectos  anteriores  suena como una frivolidad. Yo
entiendo  que  no  es  as¡,  si‚ntase  el  tratamiento  de un tema muy
importante para nuestra comunidad. Le reitero que de los dichos de los
Concejales estamos abordando temas que tienen que ver con la educaci¢n
y  con la identidad de nuestro pueblo, de manera que es tan importante
como  todos  los temas que se tratan aqu¡". Concejala Adobbati: "Se¤or
Presidente,  Se¤ores  Concejales,  realmente  es muy im
portante que la
ciudad de Balcarce tenga un edificio hoy que contenga todo aquello que
hace  a la historia de nuestro pueblo. Me parece muy importante lo que 
dijo,  lo  que pide el Concejal Pinilla en su proyecto, tambi‚n lo que
dice  el Concejal Crotto que se va a instrumentar como ense¤anza en la
curr¡cula  de las escuelas de Balcarce, la ense¤anza de la historia de
Balcarce,  sobre todo teniendo en cuenta que en Balcarce la gente, los
propulsores  del  Museo  de  la  Historia  encargaron a la Facultad de
Historia  de  la  Plata  un  estudio  sobre el Partido de Balcarce, un
estudio  que  est ,  lo  he  le¡do,  no recuerdo bien si en dos o tres
tomos,  y  tenemos  el  orgullo  de  decir que de esas tres profesoras
elegidas  en  la  Facultad  para hacer ese estudio y para recopilar la
historia  de  Balcarce,  tenemos  a  una  hija  de Balcarce como es la
profesora  Mar¡a Clelia Cano. A m¡ realmente me gustar¡a adhiriendo al 
pedido  del Concejal Pinilla y a lo que nos acaba de decir el Concejal
Crotto,   que   el   Ejecutivo   pidiera  esas  publicaciones  y  esas
publicaciones   fueran   repartidas   en  todos  los  establecimientos
educacionales  de  Balcarce  para  que en las bibliotecas de todas las
escuelas  de  Balcarce,  si  es  que no est n, est‚ en este momento la
historia  de  Balcarce, escrita y recopilada por estas tres profesoras
que,  vuelo  a decir, hicieron un trabajo magn¡fico y espero que todos
en  Balcarce  hayan  tenido  la  oportunidad  de  leerlo.  Nada  m s".
Realizada la votaci¢n, se aprueba un nimemente el asunto. Se considera
el  asunto 9§. Concejal Fedeli: "Se¤or Presidente, Se¤ores Concejales,
es  para  solicitar el voto afirmativo a este proyecto de comunicaci¢n 
porque  todos  podemos comprobar que sobre todo ac , en la esquina del
Museo,  en la esquina de la escuela normal, a diario son numerosos los
canes  o  perros  que molestan el tr nsito, sobre todo de la gente que
van en moto, en bicicleta, y no nos tenemos que olvidar que la esquina
del  Museo  es  una  de  las  tarjetas de presentaci¢n que con orgullo
tenemos  hoy  los  balcarce¤os. Es decir, cuando vienen los turistas y
bajan  esos  grupos  de la tercera edad de los colectivos y andan esos
perros corriendo detr s de las motos, ladrando y dem s, entonces yo lo
que solicito en este proyecto de comunicaci¢n es la urgente aplicaci¢n
de la ordenanza N§ 53/95 que implementaba la esterilizaci¢n quir£rgica
de  dichos  animales.  Nada m s". Concejal Gentile Marcelo: "Solamente
para  adherir al proyecto del Concejal". Concejal M‚ndez Novoa: "Se¤or
Presidente,  el  Presidente  del  Bloque  adelant¢  la adhesi¢n a este
proyecto,  pero yo quisiera agregar que creo que tal vez est  siendo a
lo  mejor  la £nica, es una medida insuficiente, porque de hecho en el 
momento actual no va a resolver el problema. Entiendo que por ser este
un  Partido con baja densidad poblacional, aqu¡ realmente la extensi¢n
nos  permitir¡a  la  posibilidad de que los animales que hoy realmente
vagabundean en las calles y que son muchos, puedan estar en otro lugar
donde  no  afecten  a  la  urbanidad, y que tal vez no es solamente la
esquina del Museo el £nico lugar de Balcarce donde pueden ser vistos o
donde  pueden  molestar  e  inclusive,  como aqu¡ dice el proyecto, en
muchos  casos  producir  accidentes  porque  mucha gente es cierto que
circula  en  bicicleta  sufre  ca¡das  por  contacto  con los animales
sueltos.  As¡  que  yo  creo  que es importante tambi‚n destacar, y me
gustar¡a  que  en  este  sentido el Concejo Deliberante act£e para que
todas  las  ordenanzas  vigentes  con  respecto  a  este  tema  y  que
seguramente  existen,  se  cumplan y para que en caso de que exista un
vac¡o  legal este tema pueda seguir siendo tratado y se pueda llegar a 
dar soluci¢n a esta problem tica. Nada m s". Concejala Gentile Martha:
"Se¤or  Presidente,  yo simplemente quiero agregar que el cumplimiento
de  esta ordenanza adem s de tener los fines para los cuales han hecho
este  proyecto,  tambi‚n  es  importante  
para  poder  cuidar nuestros
animales,  porque la proliferaci¢n de ellos hacen que est‚n muertos de
hambre, que est‚n con sarna y que tengan un mont¢n de problemas, y que
si  somos  humanos  tambi‚n  nos  cabe  cuidarlos y atenderlos de otra
manera.  Nada  m s". Realizada la votaci¢n, se aprueba un nimemente el
proyecto.  Se  considera  el  asunto  10§.  Concejala Adobbati: "Se¤or
Presidente,  perdone  si me qued‚ enganchada en un punto anterior como
fue  el proyecto del Concejal Pinilla y ten¡a una reflexi¢n para hacer
que  realmente  se  me  pas¢. Entonces quiero sint‚ticamente hacer una
reflexi¢n  y  es la siguiente, cuando hice referencia a la historia de
Balcarce  escrita,  recopilada por tres profesionales, espero que esta
vez  no suceda como cuando se hizo la pre inauguraci¢n del Museo y las 
personas  que  tanto trabajaron por esa recopilaci¢n, esta vez no sean
olvidadas  y  realmente  sean  invitadas  a la inauguraci¢n del mismo.
Ahora s¡ contin£o Se¤or Presidente, con el punto que estamos tratando,
que  es  el  n£mero  10. Realmente quiero decirles que el d¡a martes a
nuestro  Bloque  concurrieron  dos  vecinos que eran portadores de una
nota  que  hab¡an  enviado  al  Doctor  Horacio  Sansosti. En esa nota
firmada por aproximadamente ciento setenta vecinos le ped¡an al Doctor
Sansosti  que  reviera  la situaci¢n que estaba padeciendo, que estaba
sufriendo  en ese momento la enfermera de la Sala de Primeros Auxilios
del  Barrio  "General Balcarce", la Se¤ora Alicia Morell. Realmente me
pareci¢  que  era un tema importante la preocupaci¢n de ciento setenta
vecinos, debe ser tenida en cuenta, los vecinos me explicaron cu l era
la  problem tica  que estaba sufriendo o que estaba atravesando en ese 
momento  dicha enfermera y yo creo que, bueno, lo que deb¡a hacer como
Concejal   era   justamente  pedir  un  informe  a  la  Direcci¢n  del
Hospital.  Yo  creo  a  diferencia de lo que piensan muchos, de lo que
piensan  algunos,  que las enfermeras que cubren las Salas de Primeros
Auxilios  deben  de  ser rotadas, que alguien que durante mucho tiempo
est   en  la  Salas de Primeros Auxilios, que conoce la comunidad, que
conoce  de  la problem tica de los vecinos, que conoce todo lo que los
vecinos  y todo lo que las personas que concurren a la Sala perif‚rica
est n  atravesando, en un momento donde no tenemos asistentes sociales
diariamente, ellas lo est n cumpliendo justamente por ese mismo motivo
y  ante  esta  falencia  no deben de ser trasladadas, porque son ellas
justamente  las  conocedoras  de  los  problemas  de  la comunidad que
atienden,  est n  atravesando. Se me inform¢ tambi‚n en esa charla que
tuve  con  los  vecinos que dicha enfermera justamente era una persona
que  luego  de  su  horario  de trabajo concurr¡a a distintas casas de
familias  a  recordarles  de las vacunaciones, a decirles, a avisarles
que ten¡a, que hab¡an llegado sus remedios, que ten¡an sus ecograf¡as,
en  fin, todo aquello que ata¤e a su trabajo, pero que realmente, como
dije anteriormente, yo creo que si hubiese una asistente social en las
salas  perif‚ricas  eso  no lo tendr¡a que hacer ella. Eso habla de la
buena  disposici¢n  de esta mujer, y bueno no me cabe la menor duda de
que  debe  ser  as¡,  porque  si en menos de un d¡a se juntaron ciento
setenta firmas, habla de el buen trabajo que esta mujer realiza. No la
conozco  m s  que  de  vista, no recuerdo la cara de la Se¤ora Morell,
pero  creo  que  realmente  era  mi obligaci¢n, era nuestra obligaci¢n
solicitar  a  la  Direcci¢n  del Hospital que nos informara sobre este
tema. Realmente hay algo que tambi‚n quiero aclarar, Se¤or Presidente, 
porque  la  Se¤ora Morell realmente cometi¢ un error seg£n se inform¢,
error que a mi criterio, a mi criterio quiz s no sea tan grave, porque
lo  que  esta  Se¤ora hace es atender a la gente que viene a su sala y
justamente  atendiendo  a  la gente y siendo solidaria con la gente es
que  quiz s tuvo un exceso de confianza pero que luego subsan¢, con lo
cual  cuando  una persona subsa
na un error y lo admite creo que merece
la  consideraci¢n. Justamente la persona a la que ella le solucion¢ su
problema no le correspondi¢ de la misma manera, yo creo que lo debe de
haber  hecho  en  base a lo que hacen la mayor¡a de las enfermeras que
nosotros  conocemos,  que  justamente  trabajan  por  su  vocaci¢n  de
servicio  de  servir al pr¢jimo. Vuelvo a repetir, del informe que nos
env¡an  del  Hospital veremos cual es la real situaci¢n y si realmente
el  error en que incurri¢ esta mujer, lo vuelve a repetir, a mi juicio
no  es  tan severo, merece la sanci¢n que se le hab¡a pedido. Fuera de
esto,  creo  que  ya  lo  aclar‚,  quiero  aclarar, porque ayer en una
conferencia  de  prensa  que  vi por televisi¢n, si no mi tema hubiera
terminado  en  esto  que acabo de decir, el Se¤or Vicepresidente de la
Sociedad de Fomento "General Balcarce" dijo que se quer¡a politizar el
tema y que hab¡a por ah¡ alg£n Concejal tratando de politizarlo. Yo le
quiero  decir  al  Se¤or  Vicepresidente  de  la  Sociedad  de Fomento
"General Balcarce" que no hab¡a alg£n Concejal, que ese Concejal tiene
nombre  y  apellido  y se llama Mirta Adobbati, y fue la que hizo este
proyecto,  cumpliendo  con  su  deber porque a su Bloque acudieron dos
vecinos  del  barrio  portadores  y  representantes  de ciento setenta
personas  y  es  mi  obligaci¢n,  y  para  eso me pagan, atender a las
personas  que  concurren;  y  es  lo £nico que hice sin inmiscuirme en
ning£n otro tipo de problemas, fue pedirles un informe al Director del 
Hospital.  Ese  es  mi  deber,  no  es  politizar  nada, y lo que hago
justamente  es  pol¡tica y es por eso que estoy sentada en esta banca,
pero en ning£n momento politic‚ el tema sino simplemente cumpl¡ con mi
deber. Yo  quiero decirle a ese Se¤or que se informe, que sepa cu l es
la  funci¢n  de un Concejal, que antes de hablar que me llame a m¡ que
sabe  que  soy  la  autora  de  este proyecto y me pregunte cu l es mi
intenci¢n,  y  mi  intenci¢n  realmente fue atender a las personas que
vinieron  a  consultarme  y darle una soluci¢n o por lo menos intentar
darle una soluci¢n desde mi lugar para ver que se pod¡a hacer con esta
Se¤ora  y  saber  si  esta se¤ora realmente hab¡a incurrido o no en un
tema  grave que a mi entender, vuelvo a repetir, el tema de esa se¤ora 
enfermera  que  cumple  desde  el  a¤o 88, as¡ tengo entendido, con su
trabajo  en esta sala, que lo avalan ciento setenta personas que en un
d¡a  firmaron esto, no es un tema grave. El Se¤or Vicepresidente de la
Sociedad   de  Fomento  me  conoce,  es  m s  nos  cruzamos  a  diario
pr cticamente  por  dentro  del  Concejo  Deliberante, ah¡ abajo, y me
pod¡a  haber  venido  a consultar. Mi tema no es politizar, mi tema es
hacer  pol¡tica como se debe hacer pol¡tica y hacerme eco de lo que la
gente  y de la problem tica de la gente de mi ciudad. Es m s, creo que
la gente de este barrio, el 80% de la gente de este barrio, a m¡ no me 
vot¢  y  yo  en  ese  momento no pens‚ si la gente del Barrio Hip¢lito 
Yrigoyen  y la gente del Barrio Obrero me hab¡a votado, pero realmente
consider‚  que  m s all  de si esa gente me hab¡a votado o no me hab¡a
votado,  merec¡a  que  yo me encargara del tema. Por lo tanto desgloso
las  dos  cosas,  lo primero que dije que fue simplemente un pedido de
informes  al  Se¤or Director del Hospital inform ndome cu l hab¡a sido
la  problem tica  y  por  el  otro lado contestando una conferencia de
prensa  donde  se me alude, que fue escuchada por toda la poblaci¢n de
Balcarce. Lo  que quiero aclarar a la poblaci¢n de Balcarce cual es mi
deber  y  cual  es mi obligaci¢n y que espero que los medios que est n
hoy  presentes ac  ma¤ana lo haga saber a la poblaci¢n de Balcarce. Me
he  sentido agredida y no me ha gustado la manera. Nada m s". Concejal
Gentile Marcelo: "Se¤or Presidente, en primer lugar creo que todos los
que  estamos  en  este Concejo Deliberante estamos para hacer pol¡tica
¨no? Yo no digo que ha tenido la intenci¢n la concejal de politizar el
tema,  le  ha  lleg
ado una inquietud, pero evidentemente y creo que lo
que puede hacer cualquier vecino o cualquier persona que adem s milite
en  un partido pol¡tico, sacar r‚dito para su molino. Todas las firmas
que se recogieron en este sentido fue por un integrante de la lista de
la Alianza y del Partido Socialista en su momento, el Se¤or Coria. As¡
que  no  le  veo nada de malo al tema de que se politice o no, todo lo
que  llega ac  termina siendo un tema pol¡tico evidentemente, m s all  
de  que  es  un tema comunitario. Yendo al tema en s¡, nosotros cuando
tuvimos  el  proyecto  en  mano lo primero que hicimos fue acudir a la
Direcci¢n  del  Hospital  Subzonal  de  Balcarce y hablamos con, habl‚
personalmente  con el Director y con el Subdirector que me explicaron,
bueno  y  juntos  leyendo el proyecto, ve¡amos que por ah¡ el visto no
concordaba  con lo que dice el articulado Se¤ora Concejal. Se habla de
un posible traslado de la enfermera Alicia Morell y en la comunicaci¢n
se  solicita  a  la  Direcci¢n del Hospital se informe los motivos del 
traslado. En ese sentido antes de tener una reuni¢n con la Sociedad de
Fomento  y  creo  con  la  misma  enfermera, tanto el Director como el
Subdirector  me comunican a m¡ que jam s hab¡an tomado la decisi¢n del
traslado  de  la enfermera, es decir que estaban estudiando el tema, y
le  digo  m s,  antes  de  lo  que pas¢ me comunicaban, creo que se lo
comuniqu‚  a usted en la puerta del Hospital, se lo dije, que ellos no
ten¡an  pensado  trasladar  a  la  enfermera y que eran los £nicos que
decid¡an  sobre el tema, m s all  de un pedido o no de una determinada
Sociedad  de  Fomento.  Despu‚s, a trav‚s de la reuni¢n que se realiza
hay  que  admitir  que la enfermera comete un error, no soy quien para
decir  si  es  grave  el  error  o no es grave, el error que comete la
enfermera,  la Sociedad de Fomento habr  considerado que s¡ y bueno, a
ra¡z de eso pide el traslado; la enfermera en su momento aparentemente 
no  lo reconoce pero ayer cuando se re£nen reconoce que hab¡a cometido
un  error. Entonces esto descomprime un error, hay un acuerdo y sin la
intervenci¢n  directamente  ni  del  Director  ni  del Subdirector del
Hospital se acuerda que la enfermera siga trabajando normalmente en la
Sala  Perif‚rica de la Sociedad de Fomento "General Balcarce". Por eso
creo,  m s  o  menos  el tema as¡ lo hemos seguido nosotros y creo que
realmente  es  as¡,  bueno,  creo  que  m s all  de los inconvenientes
personales  suyos, no creo que d‚ para m s discusi¢n. Ac  ha habido un
reconocimiento  de un error y se ha quedado, bueno, para la alegr¡a de
la  gente  que  quiere a esta Se¤ora al frente de la Sala Perif‚rica o
como  enfermera  de  la  Sala  Perif‚rica,  ella  va a continuar en su
trabajo, as¡  que creo que el tema est  solucionado, est  terminado y,
bueno  en  buena  hora,  nada  m s".  Concejal  M‚ndez  Novoa:  "Se¤or
Presidente, en primer lugar quisiera aclarar que como conozco de cerca
la  problem tica  del  funcionamiento,  tanto del Hospital como de las
Unidades  Sanitarias  llamadas  Salas  Perif‚ricas, cualquier personal
municipal  afectado  al   rea de salud est  en disponibilidad para ser
trasladado  de un sector a otro de los servicios, y realmente entiendo
que  de  acuerdo a las necesidades y decisiones pol¡ticas que se tomen
esto  puede  ser  totalmente necesario, aceptable, y puede ser tambi‚n
reconocido por este personal y por la gente. Tengo que decir tambi‚n y
a  esto  quisiera  aportar mi experiencia personal, cuando all  por el 
a¤o  88-89 en la gesti¢n del Doctor B ez al frente de la comuna y a m¡
me   toc¢   ser   coordinador  de  consultorios  externos  y  unidades
sanitarias,  cargo  que  ocup‚  ad honorem en ese lapso y as¡ dec¡a el
decreto  de nombramiento, hice todo lo posible para que las enfermeras
no  fueran removidas de sus lugares, pero tambi‚n recuerdo que tuvo un
momento  que  desde la comuna, desde la Subsecretar¡a de Salud y de la
Direcci¢n  del  Hospital,  la  pol¡tica  indicaba que era necesario el
traslad
o  y  la  rotaci¢n  permanente  de  las  enfermeras y todos los
prestadores  afectados  al   rea de salud bajo el argumento que de esa
manera  manten¡a un entrenamiento y una capacitaci¢n que era mucho m s
completa,  que tal vez el ostracismo o el enquistamiento que significa
pasar  muchos  a¤os  en  una  unidad sanitaria. Se plante¢ entonces la 
problem tica  de  los lugares alejados, como por ejemplo San Agust¡n o
Los  Pinos,  que necesariamente tienen all¡ personas instaladas que es
muy  dif¡cil  mover,  entonces aqu¡ ven¡a el inconveniente, a qui‚n se
trasladaba  y  por  qu‚  y  como a unos se los dejaba y a otros se los
remov¡a, y esto era una situaci¢n realmente dif¡cil. Creo que no es un
acto  de  soberbia sino de quererlo porque realmente me siento en esas
condiciones,  voy  primero  que  nada  a  querer,  un poco emocionado,
creerme  en  la  necesidad  de decir que me siento completamente feliz
porque  esta  situaci¢n  haya  tenido  un  final  como realmente deb¡a
corresponder. Creo  tambi‚n que la Sociedad de Fomento ha actuado como
realmente  debe  actuar una comisi¢n de Sociedad de Fomento, como toda 
Sociedad  de  Fomento  sus  directivos  cuando  est n  a  cargo de una
Sociedad  de  Fomento  act£an  con la responsabilidad que realmente se
merece  el  cargo que le ofrece y que les da la comunidad. M s all  de
eso  tambi‚n  debo  destacar,  porque  yo  he  sido  Presidente de esa
Sociedad  de Fomento, la Se¤ora Alicia Morell ha sido enfermera y creo
que  no estoy muy seguro que fui uno de los que la pidi¢ para que ella
ocupe  ese  lugar  ya que era vecina del Barrio y conoc¡a su persona y
que  ocupara  el cargo que actualmente est  ocupando. Ning£n vecino de
Balcarce,   ning£n   vecino   de   la  comunidad  del  Barrio  Obrero,
Arquitectura, bueno ya son conocidos, creo que tiene nada en contra de
la  Se¤ora  enfermera, todos conocemos su rectitud, la forma en que se
maneja  dentro  de  la  Sala,  la  responsabilidad  con  que maneja la
situaci¢n;  puede  cometer  errores,  puede  crear alguna inquietud en
alg£n  vecino  porque se considera o no, bien o mal atendido. El hecho
est   que  durante  tantos  a¤os  que  ella  estuvo en esa Sociedad de
Fomento,   creo   que   legalmente   nunca,  creo  a  lo  mejor  estoy
desconociendo,  nunca  ha  tenido un problema grave a pesar de que hay
oportunidad  en  que  muchas  veces  en los comentarios de los barrios
siempre  se  insin£a  algo pero nunca se define. Pero quiero llegar al
fondo  de  toda  esta  cuesti¢n, porque la felicidad que me produce el
hecho  de  que  se  haya solucionado en forma pac¡fica, como realmente
debe  corresponder  y  no  haberse  llegado  a  una  situaci¢n  en una
comunidad  en  la que somos m s de mil vecinos aglutinando a todos los
barrios,  haya  tenido  que  entrar  en una discusi¢n en la cual qui‚n
tiene raz¢n y quien no tiene raz¢n, que eso lo £nico que produce es la
divisi¢n  del  barrio  y el enfrentamiento entre los vecinos. Creo que
nadie en ese sector de la ciudad quiere llegar a esa situaci¢n. Lo que
s¡  es  l¢gico, y me gustar¡a dentro de la responsabilidad que me cabe
como  Concejal,  la  responsabilidad  que  me  cabe  como vecino, como 
integrante de esa Sociedad de Fomento, es dejar en claro algunos casos
puntuales  en la cual tengo que ser sincero y tengo que decirlo. Tengo
el  comentario  de,  me pone feliz que ciento setenta vecinos se hayan
preocupado  por  la  situaci¢n  de la enfermera, muy feliz, me hubiera
gustado que hubiesen sido muchas m s, quiz s los mil o los ochocientos
que  realmente  recurrimos  a  esa sala porque todas nuestras familias
pasan  por  las  manos  de Alicia Morell cuando tenemos un problema de
salud  y  ella  creo  que  de  muy buena forma nos atiende. Me hubiese
gustado   que   a   lo  mejor  los  mil  hubiesen  apoyado  esa,  pero
desgraciadamente y en esto le doy la derecha a la Sociedad de Fomento,
por comentarios que me han hecho llegar vecinos, muchos de los que han
firmado  lo  han  hecho  de  muy  buena  fe  pero  en  cierto  senti
do
desconociendo  realmente  la situaci¢n o a lo mejor mal explicada, o a
lo  mejor  por  apresuramiento  o porque los tiempos no daban. Algunos
vecinos  interpretaron  que bueno, el hecho de sacar una enfermera que 
realmente reconozco que ha cumplido y lo estoy diciendo, una labor muy
buena  dentro  de  la  Sociedad  de Fomento en la salita, me han hecho
llegar  la inquietud y bueno, ellos firmaron s¡, convencidos de que no
hab¡a  que sacar la enfermera pero la propuesta que le hicieron llegar
no  era  lo  que  realmente  se  conoc¡a. Tambi‚n he recibido en estos
£ltimos  d¡as  la  informaci¢n  de  la Sociedad de Fomento de algo que
ellos  consideraban  de  que realmente la preocupaci¢n que a ellos los
llev¢,  no  fue el hecho de querer echar a la enfermera, al contrario,
ellos  fueron  con  una  preocupaci¢n  que  ante  una inquietud que le
presentaron  a  la enfermera realmente no se sintieron satisfechos con
la  contestaci¢n  que  se  les  dio.  Recurrieron como correspond¡a al
Director  del  Hospital, le explicaron la situaci¢n y bueno, no s‚, no
quisiera  interpretar  esto, como dijo la Concejala Adobbati, esto fue
un  tema  pol¡tico,  esto asumo yo la responsabilidad de que s¡ s‚ que
alg£n dirigente pol¡tico estuvo trabajando en ese tema, cosa que no lo
descarto  y ni pongo en tela de juicio que lo haga o no, tiene toda la
capacidad  del  mundo,  la  libertad  para  hacerlo.  Tambi‚n  me pone
contento  que  m s  de  veinte  o  veinticinco  personas  hayan salido
p£blicamente  a  apoyar a la enfermera en un momento en que los medios
de  comunicaci¢n  estaban  presentes,  eso  es  digno,  es  muy  bueno
recalcarlo,  porque  en un momento de tanta libertad la representaci¢n
de  la  gente  es  bueno hacerla p£blica y no hablar por atr s y decir
estoy  de  acuerdo  o  en  desacuerdo  con esto, pero s¡ exponiendo su
presencia  cuando  est   convencida  de  lo  que  hace. Lo que me deja
tranquilo  y  s‚,  y  esto  lo  digo con total responsabilidad, que la
actitud  de  la  Sociedad  de Fomento no fue en contra de la enfermera
sino  queriendo  aclarar  una  situaci¢n  que  para  ellos, para ellos
realmente  no  era totalmente clara. Felicito a la Sociedad de Fomento
porque si tuvo que dar un paso atr s, o no, a una situaci¢n planteada,
hizo  solucionar  un  problema  que  realmente  estaba  complicando la
situaci¢n  del  barrio.  Rescato lo que dice la Concejala Adobbati, no
creo  que  ella ni ning£n otro Concejal haya querido tener una actitud 
pol¡tica  en  esa  situaci¢n, eso lo quiero rescatar, como as¡ tambi‚n
dije  que  alguien estuvo trabajando haciendo pol¡tica sobre ese tema,
me  sent¡ prescindente de esa situaci¢n, me enter‚ en los d¡as previos
a  todo  este  problema  que  se suscit¢ £ltimamente por los medios de
comunicaci¢n,  pero  a  su  vez  tambi‚n  quisiera  decir  que me pone
contento  que la Sociedad de Fomento llegue a un arreglo pac¡fico, por
decir  una  palabra,  hayan tenido un entendimiento con la enfermera y
los  insto  a que sigan trabajando junto a la enfermera en la forma en
que  lo  han  hecho  durante  el  lapso de los a¤os que est  la Salita
Perif‚rica,  trabajando  en  toda la Comisi¢n. S‚ que a lo mejor en la 
actualidad  hay  algunas  caras  que  no  son las mismas de una semana
atr s, pero creo que el tiempo y la verdad va a descomprimir todo este
tipo de situaci¢n, pero tambi‚n quiero felicitar a la enfermera que ha
reconocido  un  error, que realmente fue el causante de esa situaci¢n,
que  creo  que  fue  ante la presentaci¢n fue realmente el causante de
este  problema  y  me  alegra, como dijo el Concejal Gentile, que haya
reconocido  el error y les pido a todos los miembros de comisi¢n, a la
enfermera  y  a  la  comunidad de ese sector, que a partir de hoy creo
saber  que  este tema haya terminado, a partir de hoy sigan trabajando
con  la responsabilidad y con la honestidad con que lo vienen haciendo 
tanto la comisi¢n como la enfermera. Nada m s". Concejal Viglianchino:
"Se¤or  Presidente, Se¤ores Concejales, la verdad que no
 iba a hablar,
pero  me  preocupan  dos  cosas.  Yo  cuando  escucho  en este Concejo
Deliberante,  los  propios  integrantes  del  Cuerpo  poner la palabra
pol¡tica   como   si   fuera  una  mala  palabra  me  preocupa  porque
continuamente se est  diciendo, se est  haciendo pol¡tica, yo creo que
va  en  contra  de lo que decimos representar porque ac  de lo que hay
que  hablar  es  del  que macanea, del que hace las cosas mal, del que
roba,  pero  la  palabra  pol¡tica  no lleva implicado nada, todos los
actos  y  los  hechos de la vida son pol¡ticos. Ahora estoy escuchando
desde hoy que los propios representantes que somos nosotros, hablar de
la  palabra  pol¡tica como si la palabra pol¡tica fuera el insulto m s 
grande.  Yo  considero  que  el insulto m s grande son gente que dicen
representar  a la pol¡tica y se lo pasan macaneando, algunos robando y
otros  tapando,  eso  es  lo  jodido  de  esto,  hablando con t‚rminos
populares.  Y  la otra cosa que me preocupa a m¡ en este hecho puntual
es  que  todo  este  manejo  que  se hace, que me dijo, no me dijo, lo
preocupante  de  esto  es  como  se siguen manejando, y si permite por
parte del Departamento Ejecutivo, manejando los miedos. Esto s¡ que lo
voy a discutir, los miedos, continuamente hacerle sentir a la gente el
miedo a la p‚rdida del trabajo, el miedo a esto, el miedo al otro, que
lo  insin£an  el  gobierno  este  local,  provincial y nacional, y hay
pruebas  de  esto, hasta declaraciones, y esto lo que me preocupa y es
lo  preocupante  porque el hecho, como bien dijo M‚ndez Novoa y dem s,
las  decisiones  pol¡ticas a veces de correr o no correr o de cambiar, 
bueno es una decisi¢n pol¡tica. Pero lo que lleva al enfrentamiento de
la  sociedad es la falta de claridad porque resulta que despu‚s cuando
hay  un  movimiento  de  gente enseguida se trata de arreglar la cosa,
porque  evidentemente  ac   hay una cosa que es cierta, despu‚s que se
presenta el proyecto, y lo ha dicho el propio Presidente de la bancada
Justicialista,  empieza la preocupaci¢n por ver qu‚ pasaba en el hecho
puntual de la enfermera en el barrio. Pero yo digo lo otro, primero se
tira  estilo chusmer¡o, que te saco, que no te saco, y despu‚s resulta 
que  a  la  hora  de  la  verdad  nadie dijo nada y queda todo como si
hubiera  sido  un  cuento, y realmente este hecho, este hecho, me hace
acordar  a  muchos  que  vienen  sucediendo  desde  hace  mucho tiempo
manejando  los miedos, y de esto s¡ me hago responsable. Y por ah¡ veo
que  hacen con la cabeza as¡ y yo me acuerdo un 24 de diciembre cuando
el  Intendente  dijo  que  era  un fecha para llamar a la unidad, para
llamar  a  dir¡amos,  al acercamiento entre los empleados y dem s, por
eso  digo lo que estoy diciendo, le hizo recordar bien a todos que les
hizo  quedar  el  traguito y no s‚ si alcanzaron a tomarlo, cuando les
dijo,  sepan  bien que hay cientos de personas esperando por si alguno
de  ustedes  se quiere ir de esta Municipalidad. Y yo veo los hechos a
trav‚s del tiempo que siguen sucediendo de la misma manera y eso es lo
preocupante,  crear estilo as¡, chusmer¡o dir¡amos, la inseguridad que
ya  tienen  la  mayor¡a de la gente porque el que tiene trabajo hoy no 
sabe si ma¤ana lo va a tener, y yo creo que por sobre todas las cosas,
lo  que  yo  rescato, es ese impulsar la inseguridad y despu‚s resulta
que  cuando se moviliza la gente o en este caso lo que pas¢ nadie sabe
nada. Da  la  impresi¢n  de  que a la enfermera le agarr¢ un ataque de
locura  y se pens¢ que la iban a echar y el otro qu‚, evidentemente el
hecho  estaba  sucediendo  y  ac   fallan  muchas cosas, es cierto que
tienen  la  autoridad  legal para sacarla o no sacarla porque esas son
las  decisiones  pol¡ticas,  pero lo que no tienen ning£n derecho es a
manejarse estilo chusmer¡o, porque tambi‚n bien lo dijo, y respaldo lo
que  dijo  el  Doctor  all ,  para  eso  se  debe  de hacer un sumario
administrativo  como corresponde y que las cosas sean por derecha y no
as¡ sembrando las dudas y metiendo m s miedo
 y m s incertidumbre de la
que  ya  tiene  la  gente.  Nada  m s".  Concejal M‚ndez Novoa: "Se¤or
Presidente, es simplemente para hacer una aclaraci¢n. Yo no lo dije en
el  momento  en  que hice uso de la palabra con anterioridad porque lo
consider‚  una  obviedad,  por supuesto que me alegro que en este caso
este  tema  se  haya  solucionado  de esta manera. Tengo que reconocer
tambi‚n  que  de  alguna  manera  bajo  ning£n  punto  de  vista puede
interpretarse  de  mis  dichos  que  he  puesto  en  tela de juicio el
accionar  de la comisi¢n de la Sociedad de Fomento "General Balcarce",
y  creo  que  s¡  cumplieron  con su deber, si es que hay o existe una
irregularidad en comunicar a las autoridades inmediatamente superiores
de  la  que  depende  la  enfermera, y yo dije que ante un hecho o una
irregularidad  corresponde  reglamentariamente  el debido sumario y el
debido  proceso. Esto  es lo que yo quise decir, esto es lo que quiero
que  quede bien en claro, que de ninguna manera estuve hablando de las
responsabilidades  o  las  acciones  de  la  gente  de  la Sociedad de
Fomento,  sino que esto es lo que el deber y la obligaci¢n, porque as¡
lo  establecen  las leyes, y la Ley Org nica de las Municipalidades en
este  sentido es muy clara, el correspondiente sumario para garantizar
el  derecho a defensa en este caso de la enfermera Alicia Morell. Nada
m s  que  esa  aclaraci¢n,  muchas  gracias". Concejal Delgado: "Se¤or
Presidente, Se¤ores Concejales, escuchando un poco y atendiendo lo que
dec¡a  el  Concejal Viglianchino con respecto a lo que es la actividad 
pol¡tica,  comparto  plenamente  los  primeros conceptos del Concejal,
pero  yo  creo  que  la  pol¡tica  se  debe desarrollar en un marco de
seriedad,  en  un marco de prudencia, y no quer¡a dejar pasar por alto
dos  o  tres  conceptos  vertidos  por  el Concejal Viglianchino donde
manifestaba el miedo supuesto de algunos empleados, alguna persecuci¢n
hacia  algunos  empleados.  El  hablaba  de que ten¡a ciertos tipos de
pruebas, bueno yo creo que asumir la pol¡tica con un compromiso serio,
con responsabilidad, creo que nos debe llevar, por lo menos en su caso
si  usted  tiene conocimiento Concejal Viglianchino, hacer la denuncia 
correspondiente  o  llevar  este  tipo  de  inquietudes  al  mbito que
corresponde  dando  los nombres, los apellidos, los casos puntuales. A
m¡  me  interesar¡a mucho porque yo comparto la visi¢n que usted tiene
de la pol¡tica, creo que todos los hechos cotidianos son pol¡tica, los
que  trabajamos  en pol¡tica debemos compartir este tipo de cosas, as¡
que yo invito si usted tiene conocimiento de este tipo de temas que ha
manifestado,  que por favor presente las inquietudes como corresponde.
Y  en este hecho puntual yo no quisiera que se tome como chusmer¡o, yo
creo  que  el  tema ha sido claro, ha sido de conocimiento p£blico, ha 
intervenido la prensa, el tema ha llegado al Concejo Deliberante, creo
que  la Sociedad de Fomento ha tenido una inquietud en su momento, que
la ha presentado y creo que la inquietud ha sido v lida desde el punto
de vista que la Se¤ora ha reconocido un error, y me alegra que el tema
haya  llegado  a  buen  t‚rmino  con la intervenci¢n de la Sociedad de
Fomento,  la  Direcci¢n  del Hospital y tambi‚n los vecinos que se han
sumado  para darle un buen t‚rmino a este inconveniente que ha surgido
en  un  sector  de la ciudad. Nada m s". Concejal Viglianchino: "Se¤or
Presidente, el Concejal Delgado debe sufrir de amnesia porque hace dos
a¤os  para  empezar,  yo  no quer¡a llegar a esto pero no tengo ning£n 
problema,  para  eso es el Concejo Deliberante, para discutir; veo que
algunos  est n  apurados,  problema  de  los que est n apurados, y ac 
hemos  presentado  con  nombre y apellido y dem s hechos puntuales que
est n  en  la  Justicia,  y  por lo que me acuerdo, usted Concejal, no
propuso  en  ning£n  momento,  ni  el  Intendente,  hacer  un  sumario
administrativo  para  deslindar  responsabilidades,  sino con nombre y
apellido  de  gente acusada de q
uedarse con lo que no era de ellos, de
los  comedores. Tambi‚n de lo £ltimo, del Consejo Escolar, lo he visto
votar  en contra y el primero mandarlo a archivo, y pese que a eso que
ustedes  votaron  en contra el Intendente despu‚s olvid ndose de que a
ustedes  los  mand¢  a  votar  en  contra,  como  sab¡a  que  nosotros
present bamos  una  denuncia,  hace  dos  a¤os se present¢ a hacer una
denuncia  y  yo  no  lo  vi  al Concejal Delgado proponer ac , en esta
banca,   Se¤ores,   vamos   a  iniciar  como  corresponde  un  sumario
administrativo,  como  hubiera  correspondido  a la Municipalidad y al
Intendente. Y  tampoco lo vi al Concejal Delgado, si es que quiere que
le   de   pruebas,   decir  yo  voto  para  que  se  haga  un  sumario
administrativo  como  corresponde  cuando se trat¢ el tema del Consejo
Escolar,  sino  que  votaron como que ac  no pasaba nada. As¡ creo que
con  eso  sobra  como  antecedente,  y al Concejal Delgado no lo vi en
ning£n  momento  votar para decir vamos a clarificar, al contrario, lo
vi  votar  para tapar. Nada m s". Concejal Delgado: "Se¤or presidente,
yo  no  voy  a  hacer  referencia a estos temas que maneja el Concejal
Viglianchino,  ya  han  sido p£blicas las posiciones de ambos Bloques,
los  hechos que han sucedido. Es cierto que hay hechos que est n en la
Justicia,  esperemos  que la Justicia se expida al respecto, lo que s¡
digo  que  no debemos mezclar las cosas, yo me refer¡a a los conceptos 
que  el  Concejal Viglianchino estaba manejando con anterioridad, cosa
que  no  me  lo  ha  contestado. Le  pido por favor que si usted tiene
alguna  prueba  con  alg£n  empleado  que sienta miedo, donde haya una
persecuci¢n, por favor que las presente as¡ todos tomamos medidas, las
que  correspondan,  no  cambiemos  la orientaci¢n de la pregunta y del
concepto  original".  Concejal  Viglianchino: "Bueno, est  bien, usted
vive  en  San  Agust¡n  y  tal  vez no ha escuchado por ejemplo cuando
escuchaba  a  la  que tiene el Comedor, Barraza, que en su momento era
empleada  municipal, y ella misma ha dicho de las amenazas que sufr¡a.
Yo  tambi‚n lo he dicho en su momento, ¨a cu ntos fueron a apretar por
el tema de los comedores y dem s, y el propio Intendente, eh? Fueron a 
apretar  para que no declararan o para comprarlos, para que no dijeran
nada,  eso lo tratamos en su momento, entonces lo que me parece es que
no  tiene  memoria. Y en otro caso tratamos en su momento, entonces lo
que  me  parece es que no tiene memoria. Y en otro caso le pedir¡a que
sino  vive  en Balcarce compre el diario o que le cuente alguno, yo no
lo  digo  yo, lo ha dicho la propia gente que se ha sentido amenazada,
bueno  pero tengo, para esto tendr¡a que estar hasta ma¤ana, pero como
ya lo he dicho todo le record‚ por las dudas que yo hablo de las cosas
que  pasaron  y  tengo,  hasta tengo algunas pruebas ac  en el malet¡n
m¡o,  de cosas que todav¡a no se han tratado, pero ya eso tuvieron las 
pruebas, pero usted Concejal vot¢ en contra, as¡ que para m¡ no quiero
aclararle m s a usted, espero que la gente, la sociedad en su conjunto
en  el  momento  vaya  entendiendo  y yo creo que hay muchos que ya lo
entienden  que  no  estoy  diciendo  ninguna  cosa,  nada  m s  que la
realidad.  Ustedes  tienen  esa  forma  de  hacer  pol¡tica  a la cual
nosotros, es lo que justamente no se debe hacer, porque eso no le hace
ning£n  bien  al  sistema democr tico, manejarse as¡ con las presiones
del  me  dijo,  no me dijo y hacer correr la cosa estilo chusmer¡o. Es
vieja  t ctica,  bueno  que  nosotros por eso estamos en la oposici¢n,
porque  no  estamos  de  acuerdo.  Nada m s". Concejal Gentile: "Se¤or
Presidente,  retomando  el  tema  que  dijo mi compa¤ero de Bloque, el
Concejal  Delgado,  me gustar¡a que el Concejal Viglianchino que habla
de  presiones,  que habla de apretadas, lo que a m¡ me gustar¡a es que 
haga  denuncias  concretas  de apretadas del Intendente o de alguno de
los Concejales de este Bloque, pero que las haga p£blicas. Yo creo que
en  el  tema,  no  e
ntiendo  la  parte gris de este tema en particular
cuando  todo  ha  sido  muy  claro, la Sociedad de Fomento presenta un
pedido  de  traslado,  el  Hospital  empieza a estudiar a ver qu‚ va a
pasar con la enfermera, la enfermera despu‚s reconoce un error. ¨D¢nde
est  el miedo, d¢nde est  la amenaza? Esto es inventar cosas, es tirar
cohetes  al  aire solamente para hacer quilombo, nada m s, que es a lo
que  tiene  acostumbrado  a  la  comunidad  de  Balcarce  el  Concejal
Viglianchino,  decir  barbaridades, acusar de ladrones, menospreciar a
lo  que  es  el  oficialismo, siempre tratando ‚l; ‚l trata de meterle
miedo  a  la  gente  a  trav‚s  de lo que es el gobierno municipal, el
gobierno  provincial  o  el  gobierno  nacional. Pero me voy a centrar
simplemente  en  el  gobierno municipal, no se puede vivir acusando de
chorros,  acusando de coimeros, acusando de todo lo que se acusa todos
los  d¡as cuando no se tiene ni una prueba, cuando se va a un Tribunal
de  Cuentas que desde el a¤o 87, hoy ya hay un reclamo, es un Tribunal
de Cuentas con totalmente gente radical que no estudian las cuentas de
los  municipios  radicales como dice ac , pero s¡ estudian las cuentas
bien minuciosamente con una lupa as¡ de grande de todos los municipios
justicialistas. Yo  creo  que  ac   la gente de una vez de una vez por
todas  tiene  que  escuchar  cu l  es la verdad y la verdad la vamos a
sacar  de  las urnas nuevamente. Nada m s". Concejala Adobbati: "Se¤or 
Presidente,  era  para  hacerle, si me puede contestar, para hacer una
propia  evaluaci¢n  yo.  Concejal  Torres  ¨el nebulizador en cuesti¢n
pertenece  a  instrumental  provisto  por  el  Hospital  a  la  Salita
Perif‚rica o pertenece a la Sociedad de Fomento? Concejal Torres: "Los
nebulizadores son totalmente de la Sociedad de Fomento, no es material
del  Hospital,  la  responsabilidad del mantenimiento del uso es de la
Sociedad de Fomento, el control que se les hace a los nebulizadores es
de la Sociedad de Fomento, la obligaci¢n de la enfermera, o sea, no la
obligaci¢n,  perd¢neme  la expresi¢n, el control que hace la enfermera
en los nebulizadores, la entrega y el manejo de los nebulizadores es a 
pedido  de  la  Sociedad  de  Fomento,  ella se responsabiliza ante la 
Sociedad  de  Fomento  del  manejo  de  los nebulizadores, eso es para
aclarar.  Y  Se¤or  Presidente,  si  me disculpa, yo me voy a tomar el
atrevimiento de pedir moci¢n de orden del paso a votaci¢n del proyecto
porque creo que ya el Concejal Viglianchino est  desviando la cuesti¢n
y  no  quiero  caer en el tema de que esto se traslade a otros temas y
produzca algo que realmente, tanto el proyecto de la Concejal Adobbati
como  la exposici¢n que estamos haciendo, no tienen nada absolutamente
nada que ver con el tema que estamos tratando. As¡ que por favor, como
moci¢n  de  orden  propongo  el  pase  a  votaci¢n, Se¤or Presidente".
Concejal  Viglianchino:  "En  referencia  a lo que me dice el Concejal
Gentile  que  no hab¡a pruebas de apretadas, yo le puedo decir, porque
ya se present¢ en su momento con fecha 26 de junio de 1997 y dice as¡,
ya  que  est   vamos  a recordar la memoria: "Por medio de la presente
deseo   informar  a  usted  que  el  Concejal  Rub‚n  Viglianchino  ha
presentado  en  el Concejo Deliberante un proyecto de comunicaci¢n que
involucra   a  propietarios  de  dicho  barrio,  cuando  expresa  ante
anormalidades   detectadas   en  la  construcci¢n  de  las  viviendas.
Habitantes  de  dicho  barrio  requieren  a Concejales que se hicieran
presente  en  dicho  lugar.  Dice  ante  esta  afirmaci¢n  el Concejal
Viglianchino  y  al  no  existir  el  poder,  bueno,  dice  formal. Le
pregunto, lo que solicito a usted nos manifieste si se encuentra entre
los vecinos que ha requerido la presencia de Concejales. Si esto no es
una  apretada  a  qu‚ le llamamos apretada. ¨Sabe qui‚n firma esto? El
Intendente  Jos‚ Luis P‚rez, fecha 26 de junio de 1997. Se lo recuerdo
porque en esa ‚poca se lo hicimos presente, si esto no es una apretada
¨qu‚  es 
 una  apretada?  Nada  m s".  Concejal  M‚ndez  Novoa: "Se¤or
Presidente,  muchas  gracias.  Se  dijo  reci‚n  y  por  eso me parece
importante  este  tema  que  la  Sociedad  de  Fomento hab¡a pedido la
remoci¢n,  el traslado de la enfermera, yo digo categ¢ricamente que no
est   dentro  de las atribuciones de la Sociedad de Fomento, lo que la
Sociedad  de Fomento debe hacer y esto es lo que quiero que quede bien
en  claro,  es  comunicar  cu l  fue  la irregularidad o la falta o el
error,  como  ac   se  ha  llamado,  de  la  enfermera  para  que  las
autoridades   municipales,   que   son   los   inmediatos  jer rquicos
superiores,   hagan   el   correspondiente   sumario   para  deslindar
responsabilidades  y adopten de esa manera las medidas pertinentes. De
ninguna  manera, reitero, est  entre las atribuciones de la Asociaci¢n
o de la Sociedad de Fomento, o de cualquier otra entidad, solicitar el
traslado  de  ning£n personal. Nada m s y muchas gracias". Finalmente,
realizada  la  votaci¢n,  se  aprueba un nimemente el proyecto, con la
inclusi¢n  del  t‚rmino  "posible"  en  el texto del Art¡culo 1§ de la
Comunicaci¢n.  Se  considera  el asunto 11§. Concejala Gentile Martha:
"Bueno, la donaci¢n ha sido realizada por el Ministerio de Salud de la 
Provincia  de  Buenos  Aires  al  Hospital  Subzonal,  de una bolsa de
resucitaci¢n  neonatal.  Como  es  sabido, por l¢gica todo aquello que
sirva  para el bienestar y la salud de los ni¤os bienvenido sea. Tiene
despacho  un nime".  Realizada la votaci¢n, se aprueba un nimemente el
despacho. Se  considera el asunto 12§, aprob ndoselo por unanimidad al
solicitar  la  votaci¢n  el  Concejal Crotto sin conceptos previos. Se
considera  el  asunto 13§. Concejal Crotto: "Se¤or Presidente, en este
caso  se  trata  la  ampliaci¢n  de  los  alcances  de  los  fondos no
reintegrables,  en  este  caso que obtendr¡a la comuna por el pago del
impuesto inmobiliario provincial, fondos que hay que destinar un 50% a 
distintos  tipos  de  obra  de  contenido  social.  En  su  momento la
ordenanza, creo que era la 22/98, se hab¡an destinado como finalidades
las  de  obras  de  pavimentaci¢n  e  infraestructura  para barrios de
viviendas,  en  este  caso  se  propone  modificar  el  Art¡culo  1§ y
agregarle   a   esas  finalidades,  el  destino  de  esos  fondos,  la
posibilidad  de  utilizarlos  en la remodelaci¢n de espacios p£blicos.
Esto ya ha sido tratado en comisi¢n y ha sido aprobado por unanimidad,
por  lo  tanto considero pertinente que se pase a votaci¢n". Realizada
la  votaci¢n,  se  aprueba  un nimemente  el despacho. Se considera el
asunto  14§.  Concejala Gentile Martha: "Se¤or Presidente, el contrato
que est  suscripto por la Municipalidad de Balcarce y el Mercobank, se
debe  agregarle  algunas  correcciones  que no alteran el esp¡ritu del
mismo.  Esto  ha  sido  aprobado ad refer‚ndum de la convalidaci¢n del
Honorable  Concejo  Deliberante".  Realizada  la  votaci¢n, se aprueba 
un nimemente  el  despacho.  Se  considera  el  asunto  15§.  Concejal
Turconi:  "Se¤or  Presidente,  Se¤ores  Concejales,  es  para pedir la
aprobaci¢n  del  proyecto  de  ordenanza  en  la  cual la suscripci¢n,
suscribir  el Convenio con el Ministerio de Salud de la Provincia y la
Municipalidad  para el desarrollo de la Carrera de Enfermer¡a. Este es
un  proyecto  en  el  cual  se  hace  la  especializaci¢n  de la parte
enfermer¡a  que beneficia no solamente al personal del nosocomio, sino
es  en  beneficio de toda la poblaci¢n. Pido la aprobaci¢n". Realizada
la  votaci¢n,  se  aprueba  un nimemente  el despacho. Se considera el
asunto  16§, aprob ndoselo un nimemente sin debate previo. Finalmente,
siendo  las 23 horas 40 minutos, habi‚ndose agotado el tratamiento del 
temario  de  asuntos  entrados y no existiendo Concejales que desearen
hacer  uso  de  la  palabra,  el Se¤or Presidente declara levantada la
Sesi¢n.---------------------------------------------------------------